"معها قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ela antes de
• com ela antes que

Quantas vezes tenho de sair com ela antes de fazer massagem?
كم مرة عليّ الخروج معها قبل أن أحصل على تدليك؟

Ótimo. Preciso de falar com ela antes de ir fazer a TAC.
حسناً، جيّد، سأرغب بالحديث معها قبل أن ترسلها للقيام بذلك الفحص.

Querido, se falar com ela antes de mim, podia fazer-me um favor?
حبيبي ، إذا كنت تتحدث معها قبل أن أفعل ، يمكنك أن تفعل لي معروفا ؟

E... gostaria de passar algum tempo com ela, antes de partir.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

Incluindo eu. Por favor, fala com ela, antes que eu morra à fome.
. بما فيهم أنا , رجاء تكلمى معها قبل أن أموت جوعاً

Falem comigo. Podes falar com ela antes que ela perca a paciência e saia a atirar para todo o lado no prédio?
أرجوك، تحدَّث معها قبل أن تفقد صبرها و تتبادل إطلاق النار من داخل المبنى

Talvez devêssemos falar com ela antes de começares a escrever um filme da vida.
ربما ينبغي أن نتحدّث معها قبل أن تبدأ في كتابة قصّة فيلم

O Pai proibiu-te de teres sexo com ela antes de eu o fazer.
لقد منعك أبي من مُمارسة الجنس معها قبل أن أفعل ذلك

Então tu estavas com ela antes de fazer o pedido?
إذا أنت كنت معها قبل أن تتقدم لي؟

Fez as pazes com ela, antes de a transformar numa cobaia?
تصالحت معها قبل أن تتحول إلى فأر تجارب

Disse hoje à Brooke que queria ficar com ela, antes de ela sair.
لقد أخبرت (بروك) اليوم أننى أريد أن أكون معها قبل أن تغادر مباشرة

Vais fazer amor com ela antes de a apunhalares até à morte?
أستقيم علاقة معها قبل أن تطعنها حتى الموت يا (بوبي)؟

O Troy esteve com ela antes de morrer.
و(تروي) كان معها قبل أن تصيبه الشيخوخة

Sugiro que fales com ela antes que ela envolva o estado.
لذا، أقترح عليك الذهاب والتكلم معها قبل أن تطلب من الولاية أن تتدخل بالأمر.

Vou romper com ela antes que comece.
أنا سأنهيه معها قبل أن يبدأ