عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معهد الدوله للعلوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Instituto de Ciência Estatal
| O Instituto de Ciência Estatal simplesmente solicita que pare a produção até que a economia estabilize. | Open Subtitles | معهد الدوله للعلوم .. استنتجوا انك ستتوقف عن الانتاج حتى يستيقظ الاقتصاد |
| O Instituto de Ciência Estatal emitiu um comunicado a alertar as pessoas contra o uso do metal Rearden. | Open Subtitles | معهد الدوله للعلوم اصدر بيانا... يحذر فيه الناس ضد حديد ريردن |
| - O Instituto de Ciência Estatal. - Arquiva-o. | Open Subtitles | معهد الدوله للعلوم الغيه - |