| Porque juro por Deus, falar com ele esta noite foi como falar com um suicida. | Open Subtitles | لأني أُقسم بالله, ان الحديث معه الليلة كالحديث مع طفل ينوي الانتحار. |
| Eu não quero mesmo dormir com ele esta noite. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أود ممارسة الجنس معه الليلة |
| Ela ia jantar com ele esta noite. | Open Subtitles | عندها مخططات للعشاء معه الليلة |
| Estiveste com outro homem e estiveste com ele esta noite. Com quem? | Open Subtitles | .لقد كنت مع رجل آخر كنتي معه الليلة |
| Pensei em jantar com ele hoje à noite, mas durante o dia pareceu-me mais adequado para más notícias. | Open Subtitles | فكرت أن أتعشى معه الليلة ولكن منتصف النهار بدا أكثر ملاءمة للأخبار السيئة |
| Madame DiIyovska, eu vou sair com ele hoje à noite. | Open Subtitles | سيدة ديليوفسكا سأخرج معه الليلة |
| Na verdade, eu fico com ele esta noite. | Open Subtitles | في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة |
| Gostaria de ficar aqui com ele esta noite, se não houver problema. | Open Subtitles | أريد ان ابقى معه الليلة اذا هذا ممكناً |
| Este rapaz. Vou sair com ele esta noite. | Open Subtitles | ذلك الشاب الذي سأخرج معه الليلة |
| A Rachel foi tomar um copo com ele, esta noite. | Open Subtitles | رايتشل تشرب معه الليلة |
| Vou sair com ele esta noite e a Jenna não gosta dele. | Open Subtitles | سأخرج معه الليلة وجينا تكرهه |
| Tenha calma com ele esta noite! | Open Subtitles | تساهلي معه الليلة |
| Fica com ele esta noite, ok? | Open Subtitles | ابقي معه الليلة.. أوكي؟ |
| Mas eu conversei com ele esta noite. | Open Subtitles | لكني قد تناقشت معه الليلة |
| Cindy, sei que parece uma loucura, mas para salvar o planeta, tem de dormir com ele esta noite. | Open Subtitles | (الآن، (سيندي أعرف بان هذا سيبدو جنونيا، ولكن من أجل إنقاذ الكوكب عليك أن تنامي معه الليلة |
| Eu fico com ele esta noite. | Open Subtitles | سأبقى معه الليلة |
| - Vais jantar com ele esta noite. | Open Subtitles | لديك عشاء معه الليلة |
| Combine um encontro com ele esta noite. | Open Subtitles | أعدّي لقاءً معه الليلة |
| Vou jantar com ele hoje à noite. | Open Subtitles | سأتناول العشاء معه الليلة |
| Vou falar com ele hoje à noite. | Open Subtitles | سأتحدث معه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 