| Falei com ele sobre a TV. Vai dar tudo certo. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه بشأن التليفزيون سيكون كل شىء على ما يرام |
| Falei com ele sobre o cão. | Open Subtitles | لذا فلقد تحدثتُ معه بشأن الكلب ذهب للأسفل.. |
| Eu falei com ele sobre ler o poema. Preferiu não o fazer. Eu concordei. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه بشأن قرائته للقصيدة وهو لن يفعل، فاخبرته انه لا بأس |
| Entendo, Capitão, mas o meu pessoal ainda tem falar com ele sobre a mulher. | Open Subtitles | فهمت أيها القائد, لكن رجالي يريدون التحدث معه بشأن زوجته |
| Converse com ele sobre isso quando estiver vulnerável. | Open Subtitles | حسنا، تحدّثي معه بشأن ذلك عندما يكون ضعيغا. |
| Normalmente converso com ele sobre este tipo de coisas. | Open Subtitles | -الأمر.. أن عادتًا أتحدث معه بشأن تلك الأمور |
| Mesmo quando soube que ele me ia dar a injecção, eu continuei a olhá-lo nos olhos e a falar com ele sobre os meus planos para o Verão. | Open Subtitles | حتى عندما عرفت أنه سيعطيني الحقنة حدقت في عيناه و تحدثت معه بشأن خططي الصيفية |
| Tentei falar com ele sobre isso antes, mas ele não quis. | Open Subtitles | لقد حاولت التحدث معه بشأن هذا من قبل ولكنه لا يريد استرجاع تلك الذكريات |
| Estou aqui para falar com ele sobre a inscrição que ele preencheu para se alistar no exército dos EUA. | Open Subtitles | أنا هُنا لأتحدث معه بشأن الورقة ورقة الطلب التى قام بملأها للإنضمام للجيش الأمريكى |
| Preciso de falar com ele sobre um trabalho... Sim, entre. | Open Subtitles | يلزمني التكلم معه بشأن مشروع فني، |
| Os meus irmão caloiros queriam que eu falasse com ele sobre o swing-a-ling... | Open Subtitles | إخوتي المتعهدين أرادَوا مني التحدث معه بشأن العجلة المتأرجحة... |
| Falou com ele sobre dormir com a vítima? | Open Subtitles | هل تحدثتى معه بشأن نومك مع الضحية ؟ |
| O preço que dei aos outros gajos foi cem mil dólares morto, 200 mil se o Sammy puder falar com ele sobre encostar-lhe uma arma à cara. | Open Subtitles | السعر الذي وضعت على رأسه لؤلئك الفاشلين 100 ألف دولار و 300 ألف من " سامي " لأجل التحدث معه بشأن تهديده بالسلاح |
| Prometo que irei falar com ele sobre as drogas. | Open Subtitles | أعد بأن أتكلم معه بشأن المخدرات |
| Falei com ele sobre um projeto que eu e o pai criámos. | Open Subtitles | تكلمت معه بشأن مشروع صممته مع أبي |
| Sim, tenho de falar com ele sobre a reunião de amanhã. | Open Subtitles | نعم, أريد التحدث معه بشأن اجتماع الغد. |
| Não, quero falar com ele sobre outro assunto. | Open Subtitles | لا ، أود التحدث معه بشأن أمر آخر |
| Não podes falar com ele sobre isso. | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث معه بشأن هذا الموضوع -ليون) ) |
| Então, querido, falaste com ele sobre as luzes? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بشأن الأنوار ؟ |
| Quando lá cheguei, um advogado chamado Moynihan já o tinha libertado antes de conseguir falar com ele sobre o carro da Chloe. | Open Subtitles | إلاّ وقد أخرجه محامٍ يدعى (موينيهان) قبل أن أتحدث معه بشأن سيارة (كلوي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 