"معه سلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem uma arma
• com uma arma
• estava armado

O tipo tem uma arma. Corram!
معه سلاح , هيا بنا , إذهبوا هيا

Este homem tem uma arma, ele tem uma arma, Henry.
،هذا الرجل يحمل معه سلاح (معه سلاح يا (هنري

O teu médico tem uma arma, mano.
طبيبكم معه سلاح يا أخي

Pode garantir-me que é o único miúdo... que esta manhã entrou naquela escola com uma arma?
و الآن أيمكنك أن تضمن لى أن هذا هو الفتى الوحيد الذى دخل لهذه المدرسة بالصباح حاملاً معه سلاح ؟

Quero todos os cabrões com uma arma armados, e prontos para partir dentro de quinze minutos.
أريد كل شخص معه سلاح مؤمن, ومحشو ومستعد لتنفيذ الأمر خلال 15 دقيقة

O trabalho que encomendaste correu mal. O tipo era paranóico, estava armado.
لم يسر العمل الذي طلبته كما أردت لقد كان الرجل مهووساً و كان معه سلاح

Meu Deus, tem uma arma!
با الهي معه سلاح

Lá vem ele. E não traz o teu dinheiro, tem uma arma e eu não me vou meter nisto.
.وهو لم يحضر نقودك معه سلاح.

- Ele tem uma arma na mão.
إن معه سلاح في يده

O tipo tem uma arma.
هذا الرجل معه سلاح

Garcia! Ele tem uma arma!
جارسيا ، معه سلاح

Cuidado, ele tem uma arma.
حسنا... أحذّرك معه سلاح

Ele tem uma arma.
(أمي، لقد كان (حكيم .كان معه سلاح

Ele tem uma arma.
معه سلاح

Ele tem uma arma?
هل معه سلاح ؟

Não, só vi dois tipos no terreno. Um deles com uma arma.
كلا ، رأيتُ رجلين يركضان فحسب وأحدهما كان معه سلاح

Então, sim, se uma bola de pelo de 12 anos vier para mim com uma arma de fogo frio ou para um dos meus companheiros, eu não vou perder tempo a preocupar-me
لذلك أجل ،إذا جاء إليّ طفل عمره 12 عام و معه سلاح ناري أو جاء لأحد رفاقي لن أضيع وقتي بالقلق

Bem, a chamada original, era de um homem com uma arma.
حسناً، كان الاتصال الأصلي رجلاً معه سلاح

Ela gosta de um homem com uma arma. - Cale a boca! Cale a boca!
أنها تحب الرجل الذي معه سلاح أصمت, أصمت

Ele estava armado. Podia ter matado o alvo.
معه سلاح كان يمكن أن يقتل الهدف