| Deixou de ter dores durante a radiografia, o que significa que foi apenas um bloqueio intestinal passageiro. | Open Subtitles | لقد توقّفت عن التألم أثناء الأشعة ما يعني أنّه كان مجرّد انسداداً معوياً وقد زال |
| Achamos edema intestinal, e ar nos vasos sanguíneos. - A dor era vascular. | Open Subtitles | وجدنا تربلاً معوياً وهواء داخل الأوعية الدمويّة |
| A nossa paciente, está infeliz porque está a sofrer de um bloqueio intestinal. | Open Subtitles | مريضتنا تعيسة لأنّها تعاني انسداداً معوياً |
| O Jackson já fez 12 dissecções do intestino. | Open Subtitles | لقد أجرى (جاكسن) اثني عشر استئصالاً معوياً |
| Encontrei uma obstrução no intestino. | Open Subtitles | لقد وجدتُ انسداداً معوياً |
| Nossa paciente está infeliz porque está sofrendo de um bloqueio intestinal. | Open Subtitles | مريضتنا تعيسة لأنّها تعاني انسداداً معوياً |
| Parou de doer durante o raio-x, o que significa que foi apenas um bloqueio intestinal passageiro. | Open Subtitles | لقد توقّفت عن التألم أثناء الأشعة ما يعني أنّه كان مجرّد انسداداً معوياً وقد زال |
| E começo a aperceber-me de um iminente requisito intestinal, ...cuja urgência vai ultrapassar em muito... tudo o que tenha a ver com o campo sexual. | Open Subtitles | وبدأت أدرك التهديد الوشيك... المطلوب معوياً... ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 