| É eficaz porque sérvios medievais têm flora intestinal que resiste ao vírus. | Open Subtitles | إنه فعال لأن صرب القرون الوسطى طوروا جرثومة معوية مقاومة للفيروس. |
| Uma biópsia intestinal pode confirmar. | Open Subtitles | علينا ان نجري خزعة معوية لنتاكد فحسب |
| É uma infecção intestinal. | Open Subtitles | إنها عدوى معوية ماذا ؟ |
| A raça é dada a doenças isquémicas, redução do fluxo sanguíneo, principalmente para os intestinos, o que pode levar a infelizes bloqueios... anais. | Open Subtitles | ومافهمته من أنواعها أنها تتسبب بأمراض انسدادية معوية, تمنع تدفق الدم خاصة إلى الأمعاء مما تؤدي إلى انسداد شرجي سيء |
| Teve uma gastroenterite. Cheryl West, Palm Springs. | Open Subtitles | نوعٌ من نزلة معوية - (شيريل ويست)، (بالم سبرينغز) - |
| O ultrassom eliminou bloqueios intestinais, mas ele está constipado. | Open Subtitles | فحص الصدى لم يظهر اي انسدادات معوية لكنه مصاب بالإمساك الشديد |
| - Parece gás intestinal. | Open Subtitles | تبدو غازات معوية |
| - Som agudo nos intestinos. - Pede uma TC. | Open Subtitles | أصوات معوية حادة إطلب صورة أشعة مقطعية. |
| Havia um surto de gastroenterite. | Open Subtitles | كان هناك عدوى معوية منتشرة. |
| gastroenterite ou... | Open Subtitles | نزلة معوية او ... |
| O Pedro apanhou uma gastroenterite. | Open Subtitles | (بدرو) أصيب بنزلة معوية.. |
| - Problemas intestinais. | Open Subtitles | -مشاكل معوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 