| - As prisões são como hotéis. - Estás a gozar comigo ou quê? | Open Subtitles | ـ السجون مثل الفنادق ـ هل تمزح معى أم ماذا ؟ |
| Não há nada mais assustador que estar comigo ou com qualquer um? | Open Subtitles | لا شئ أكثر إخافة من أن تبقى معى , أم الذى تعنية , مثل أى واحد ؟ |
| Queres ir comigo ou ainda estás com o período? | Open Subtitles | هل ستأتى معى أم أنك لازل بك المخاض ؟ ؟ |
| Queres fazer sexo comigo ou não? | Open Subtitles | هل تريدين ممارسة الجنس معى أم لا؟ |
| Vai falar comigo ou não? | Open Subtitles | هل تريد التحدث معى أم لا؟ |
| Estás a gozar comigo, ou quê? | Open Subtitles | أتمزح معى أم ماذا ؟ |
| - Estás comigo ou não? | Open Subtitles | ـ أنت معى أم ضدى ؟ |
| Estão comigo ou não? | Open Subtitles | أنتم معى أم لا؟ |
| Estás comigo ou contra mim? | Open Subtitles | هل أنت معى أم ضدى ؟ |
| Então, vais dançar comigo, ou quê? | Open Subtitles | هل سترقصين معى أم ماذا ؟ |
| Estás comigo ou contra mim? | Open Subtitles | هل أنت معى أم ضدى ؟ |
| Bem, está comigo ou contra mim? | Open Subtitles | والان ؟ هل انت معى أم ضددى؟ |
| Vens comigo ou não? | Open Subtitles | هل ستكون معى أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 