"معى يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comigo

Diga-me tudo o que sabe e não brinque comigo Mona.
اخبرينى بكل ما تعرفين ولا تتلاعبى معى يا مونا

"Mataste o meu marido, Sam. Sê gentil comigo!"
لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام,

Chefe chama Raven, fala comigo Johnny.
من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى

O seu salário comigo, minha senhora, começaria em 100 libras por ano.
راتبك معى يا سيدتى, سوف يقترب من 100 جنيه سنويا.

Vai ser claro comigo ou vou acabar com você.
كن واضحا معى يا حقيبة الوحل أو سأوفر على الولايه حكم إعدام

Líder da companhia Raven, Fala comigo, Johnny.
من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى

Já encontrei um no matagal. Samuel, vem comigo.
لمحت احدهما فى الادغال تعالى معى يا صامويل

Não brinques comigo, Geraldine.
لا تلعبى معى يا جيرالدين لا مزيد من الالعاب

Os vossos truques vocais não vão funcionar comigo, ventríloquos.
خدع فمك لم تنجح معى يا متكلمون من البطون

Você não quer ir por aí comigo, rapaz.
أنت لا تريد أن تهبط هذا الطريق معى يا فتى

É melhor que não estejas a gozar comigo, meu.
من الأفضل لك ألا تعبث معى يا رجل

Foi mau com ela também? Por isso vim aqui falar contigo. quero que voltes lá comigo.
لهذا السبب جئت الى هنا . انا احتاجك ان تأتى معى, يا رجل

Não uses esse tom arrogante comigo, menina.
لا تستخدمى النغمة المغرورة هذه معى, يا فتاة

- Não discuta comigo, Sr. Keane.
لا تتجادل بالكلمات معى يا سيد كين

Anda dar uma volta comigo e conta-me tudo.
هيا تمشى معى يا فتى واخبرنى بالحقيقه

Avó, pode vir viver comigo.
تستطعين القدوم والعيش معى يا جدتى.

Não brinques comigo, Deus. - Pai.
لا تعبث معى يا الهى * استغفر الله العظيم *

Pára de rezar e vem para a borga comigo, Aramis!
توقف عن الصلاه و ابتهج معى " يا "اراميس

- A Patty disse que querias falar comigo. - Senta-te.
-باتى" اخبرتنى انك تريد التحدث معى يا ابى"