| Agradeço que tenha tomado tempo para conversar comigo, Rabino. | Open Subtitles | أقدّر حقاً تخصيص وقتك للحديث معي أيها الكاهن |
| Não posso dizer que gosto da forma que fala comigo, detective. | Open Subtitles | أنا لست مهتماً بالطريقة التي تتحدث بها معي أيها المحقق |
| Tenha cuidado com a forma como fala comigo, Doutor. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك الحذر لنبرتك معي أيها الطبيب |
| Vais ter de vir comigo, Chubby. Traz os mantimentos. Está bem, vamos. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستكون معي أيها السمين , إذهب وأحضر بعض المؤنة من هناك |
| Não te armes em espertinho comigo, meu sacaninha. | Open Subtitles | لا تحاول أن تتذاكى معي أيها الكئيب الصغير |
| Você pagará caro por ter se metido comigo! | Open Subtitles | سوف تندم لأنك عبثت معي. أيها للعين الصغير. |
| Estes dois vêm comigo. Tenente, gostava que viesse connosco. | Open Subtitles | هأولأ الأثنان سيأتيان معي أيها الملازم أريد أن تأتي معنا |
| Não tão depressa, cowboy. Estás comigo, grandalhão. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا راعي البقر أنت تعمل معي أيها الرجل الطويل |
| Vocês dois estão a brincar comigo, não é? | Open Subtitles | أنتما تمزحان معي أيها الرجال ، أليس كذلك؟ |
| Queres fazer isso comigo nua? Quer dançar, Sr. Roto? | Open Subtitles | لأنك لو أرتد رحم أسود عليك أن ترقص معي أيها اللهين |
| E não falas nesse tom comigo, sua interesseira! | Open Subtitles | و لاتستعملي هذه النبرة معي أيها الحفار الذهبي |
| És um robô? Talvez tenhas um exército dentro de ti. Falem comigo, exército de robôs! | Open Subtitles | ربما هناك جيش مختبىء بداخلك، تكلم معي أيها الجيش الروبوت |
| Portem-se bem ou vão ter que se haver comigo. | Open Subtitles | -كونوا طيبون وإلا عليكم التعامل معي أيها الاصحاب |
| Vem comigo, mortal, se tens coragem. | Open Subtitles | تعالى معي أيها الفاني إن كانت لديك الشجاعة |
| Você atreve-se a jogar a carta dos direitos humanos comigo, seu fantoche? | Open Subtitles | هل تجرؤ على استخدام ورقة حقوق الإنسان معي , أيها الدمية ؟ |
| Isso é o que mereces... se te metes comigo, branquinho! | Open Subtitles | و هذا ما تحصل عليه ! تعبث معي أيها الفتى الأبيض |
| Estás a queres começar alguma coisa comigo, rapazote? | Open Subtitles | أتحاول بدء شيء معي أيها الفتى الصغير ؟ |
| Não te armes em espertalhão comigo. | Open Subtitles | لا تتذاكى معي أيها الوغد الصغير |
| Inacreditável. Claro que não, dançaste comigo cabeça-oca. | Open Subtitles | لا لم نكن , أنت ترقص معي أيها الأحمق |
| A fazer joguinhos comigo, seu vagabundo? | Open Subtitles | تمارس ألاعيبك معي أيها الحقير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 