"معي بخصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comigo sobre

Nem sei porque estás a falar comigo sobre tudo isto.
حتى أني لا أعرف لماذا تتحدثين معي بخصوص ذلك.

Vais falar comigo sobre isto ou devo ir à merda?
هل ستتحدث معي بخصوص هذا ام أذهب أهتم بأموري

Ele quer falar comigo sobre o que a Renee fez ao Tanner no hospital.
يريد ان يتحدث معي بخصوص ما فعلته رينيه لتانر في المستشفى.

Ele foi trabalhar para a doutora, e conversou comigo sobre ganhar algum dinheiro extra.
ذهب للعمل مع الطبيبة وتحدث معي بخصوص الحصول على المزيد من المال

Repara, o que eu não gosto é não conversares comigo sobre os teus pesadelos.
ما أكرهه هو تكتمك معي بخصوص تلك الكوابيس

A polícia quer falar comigo sobre o Brett.
تريد الشرطة التحدث معي بخصوص بريت.

Que tal falar comigo sobre isto primeiro?
ما رأيك أن تتكلم معي بخصوص هذا أولاً ؟

Dave, sê completamente honesto comigo sobre a cena da polícia e do agente da condicional, neste momento e abato-te $10,000 à dívida.
ديف, كن صادقا تماما معي بخصوص الشيء الفدرالي وضابط الإفراج المشروط, الآن... وانا سوف ادق...

Tu sempre queres falar comigo sobre algo.
بأنك تريد الحديث معي بخصوص شيء ما

A presidente Taylor quer falar comigo sobre o Jack Bauer.
تريد الرئيسة (تيلور) الحديث معي بخصوص (جاك باور)

Vieste aqui para falar comigo sobre o Devon ou a oferta europeia?
هل أتيت للتحدث معي بخصوص (ديفن) أو في العرض الأوروبي؟

Querias falar comigo sobre qualquer coisa?
أردت التحدث معي بخصوص شيء ؟

Será que ele sabe que pode falar comigo sobre a Janie?
هل يعلم انّه بإمكانه التحدّث معي بخصوص (جيني) ؟

Não fale comigo sobre a minha vida.
لا تتحدث معي بخصوص حياتي

Soube que queria falar comigo sobre a Aster Corps.
-أفهم أنَّكَ تريد التحدث معي بخصوص (آستر كوربس ).

Chama-me doido, mas acho que a Riley não quer falar comigo sobre o teste.
قل لي انني مجنون ولكنني لا أعتقد ان (رايلي) تريد ان تتكلم معي بخصوص النص