"معي بسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comigo por causa

Eu não queria que tu ficasses comigo por causa do bebé, Eric.
. لا اريدك ان تبقي معي بسبب الطفل يا ايريك

Lourinha, vens comigo por causa da tua aparência.
أيتها الشقراء ، أنت معي بسبب هيئتك الجسمانية

Estás a gozar comigo por causa daquilo que a minha mãe disse.
انت تعبثين معي بسبب ما قلته أمي

Só está comigo por causa de uns problemas de família.
إنّها معي بسبب بعض المشاكل العائليّة

Dela ter ficado comigo por causa das cicatrizes.
الخُروج معي بسبب الندوب التي على وجهي.

E quanto ao facto de eu não conseguir que um único Senador dos Estados Unidos jogue squash comigo por causa das 24 horas que passei a representar um assassino?
ماذا عن حقيقة أنني لا أستطيع جعل سيناتور واحد من الولايات المتحدة يلعب الاسكواش معي بسبب 24 ساعة التي قضيت في مواجهة هذا القاتل؟

Não podes ir comigo por causa do Sam.
لا يمكنكِ الذهاب معي بسبب (سام)