"معي بينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comigo quando
• mim enquanto

Para tua informação, os meus pais acham que puseste drogas nos meus encontros e tiveste sexo comigo quando estava inconsciente.
فقط للعلم ، والديّ يعتقدان انك وضعت مخدرات في مشروبي ومارست الجماع معي بينما كنت انا غير واعية

Nem acredito que seja tão simpática comigo quando quase a castiguei por algo que nem sequer aconteceu.
لا أصدق أنكِ بغاية اللطف معي بينما أنا على وشك معاقبتكِ على شيء.. لم تفعليه أبداً..

Quero saber porque estás a jogar ao faz-de-conta comigo quando esta noite podias sair com uma mulher real.
أريد أن أعرف لم تلعب لعبة التخيل معي بينما كان بإمكانك التواجد مع امرأة حقيقة هذه الليلة؟

Estavas junto de mim enquanto estive sob hipnose e falei deste tipo de pormenores.
جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل.

Discorde de mim enquanto o trata para legionelose.
بل دعنا نتفق على ألا تتفق معي بينما تعالجه من داء "ليجيوناير"؟

Tão hipócrita que fiz amor comigo quando tinha mulher?
منافق كبير حيث يقوم بممارسة الجنس معي بينما هو متزوج؟

Passaste dois mil anos à espera que eu morresse só para te reunires comigo, quando o universo sempre soube que eu pertencia a outra pessoa.
أمضيتِ ألفيّ عام منتظرة موتي ليتسنّى لك أن تكوني معي. بينما يعلم الكون من البداية أنّي أنتمي لامرأة أخرى.

Não discuta comigo quando como.
لا تجادلي معي بينما أنا أكل