"معي من هذا القبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim comigo
• comigo assim

- Não fales assim comigo!
لم يتم المفترض أن يتحدث معي من هذا القبيل!

- Não podes falar assim comigo.
- انجوس! أنت لا تتحدث معي من هذا القبيل!

Não devias falar assim comigo.
لا ينبغي التحدث معي من هذا القبيل.

- Não pode falar comigo assim.
- أعتقد أنك مخطئ. لا يمكنك التحدث معي من هذا القبيل.

Não brinques comigo assim.
لا تلعب معي من هذا القبيل.

Como te atreves a falar comigo assim?
كيف تجرؤ على التحدث معي من هذا القبيل!

Não percebo porque fala assim comigo!
أنا أفهم لماذا تتكلم معي من هذا القبيل!