| Janta comigo esta noite? Para celebrar o nascimento de Nosso Senhor? | Open Subtitles | ستأكل معي هذه الليلة للاحتفال بميلاد لوردنا؟ |
| Não, G... e sentir-me-ia muito honrado se saísses comigo esta noite, por favor. | Open Subtitles | لا يا جي و سأتشرف لو قبلتي بالخروج . معي هذه الليلة , من فضلك |
| Janta comigo esta noite, depois do jogo. | Open Subtitles | تعالي للعشاء معي هذه الليلة بعد إنتهاء اللعبة |
| Vocês foram muito generosos comigo, esta noite. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق كنتم كرماء للغاية معي هذه الليلة |
| Vem comigo esta noite... ajuda-me a destruir a Black Sky, a mantê-la longe das ruas, e prometo-te isto... | Open Subtitles | ركوب معي هذه الليلة... مساعدتي تدمير الأسود سكاي، يبقيه بعيدا عن الشوارع، وأنا أعدكم هذا... |
| Janta comigo esta noite. | Open Subtitles | تناول وجبة العشاء معي هذه الليلة. |
| Vamos lá, janta comigo esta noite. | Open Subtitles | - هيا، تناول العشاء معي هذه الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 