"معي هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comigo é

Porque sinto que metade da razão por que falas comigo é a maneira como as pessoas olham para ti quando falas comigo?
لماذا ينتابني دائما ذلك الإحساس بأن أقوى دافع لكَ للحديث معي هو نظرة الناسِ لكَ و أنتَ تتحدثُ معي ؟

O que há de errado comigo é que sou uma pessoa grande, gorda e egoísta.
ما هو الخطأ معي هو أنني شخص كبير، الدهون، الأنانية.

O que se passa comigo é que o meu braço dói e estou cansada e não me apetece estar a ver lindas coisas que não posso ter.
الذي يحدث معي هو أن ذراعي يؤلمني وأشعر بالتعب ولا أشعر بأنني أريد أن أذهب في جولة لرؤية الأشياء الجميلة التي لن أمتلكها

A única razão pela qual vens comigo é porque conheces o sistema de armas deles.
السبب الوحيد لذهابك معي هو أنك تعرف نظام الأسلحة

Acho que a única forma de lidares comigo é dizeres que me perdoas e...
أظن ان الطريقة الوحيدة يمكنكِ التعامل معي . . هو أن تقولي اني أسامحكِ و

Falar comigo é a única forma de saíres disto vivo. Preciso de saber que me podes proteger a mim e à minha família.
التحدث معي هو الطريقة الوحيدة للخروج من المأزق حياَ

Por isso, acho que falar comigo é a sua melhor opção.
لذا أعتقد أنّ التحدث معي هو أفضل خياراتك.

O tipo de 158 kg que entrou nas urgências comigo é agora um tipo ainda mais "sexy" e saudável, com 102 kg.
هذا الرجل الذي يزن 350 رطل والذي ذهب لغرفة الطوارئ معي هو الآن أكثر صحة وجاذبية ورجل يزن 225 رطل هذا هو رسم بياني لقياس ضغط دمه.

O que tem a ganhar comigo é uma ligação interna.
ما ستحصل عليه معي هو علاقات داخليّة

Falar comigo é o trabalho dela.
التحدث معي هو عملها

comigo é assim.
معي هو عليه.