| E quando ele o fizer, achas que fará diferença se estivermos juntos ou não? | Open Subtitles | وإن فعل، هل بظنّك سيفرق إن كنّا معًا أو لم نكُن معًا؟ |
| Ou fazemos isto juntos ou não o fazemos de todo. | Open Subtitles | لذا أما نقرر هذا معًا أو لا على الإطلاق |
| Ou saímos daqui juntos ou nem saímos, percebe? | Open Subtitles | إما أن نخرج من هنا معًا أو لا نخرج أبدًا ، هل فهمت ؟ |
| Estamos juntos ou não. Somos uma equipa ou não. | Open Subtitles | إمَّا نتعاون معًا أو نفترق أُحادَ، إما نحن فريق أو لا شيء. |
| O que quer dizer que ou você me contrata e combatemos aquele sacana juntos, ou fica com ele e leva comigo. | Open Subtitles | ويعني ذلك بأن يا عليك أن تعينني ،ونقاتل ذلك الوغد معًا .أو تكونَ معه وبذلك تنافسوني |
| Como já se devem ter apercebido, os "s" e os "t", juntos ou separados, são o meu ponto fraco. | TED | وكما يمكنكم أن تخمنوا حرفي "س" و"ت"، سواء كانا معًا أو منفصلين، هما نقطتا ضعفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 