| Será que serei capaz de fazer o mesmo com os Petersons. | Open Subtitles | و تسائلتُ إن كنتُ سأفعل الشيء نفسهُ مع آل بيترسون |
| Wyatt, achas que vamos ter de lutar com os Clanton? | Open Subtitles | ويات أتظن أننا سنضطر إلى القتال مع آل كلانتون ؟ |
| Este caso imobiliário com os Jensens. | Open Subtitles | قضية العقارات هذه مع آل جينسن. قضية المنفعة العامة |
| Ela estava com os Callaway quando eles mataram o pai do Richard. | Open Subtitles | كانت مع آل كالاوى عندما قتلوا والد ريتشارد |
| Não há nada de que gostasse mais, julgas que quero acordar mais um dia com os Simpsons? | Open Subtitles | ثق بي ,لا اريد اي شئ اكثر من هذا هل تظنني اريد البقاء يوم آخر مع آل سيمبسونَ؟ |
| Disse-lhe para ir com os Peterson, que era a única maneira de proteger os Tragers, e que o ia mandar a alguém que lhe poderia contar tudo. | Open Subtitles | أن يذهب مع آل بيترسون ليُبقي آل تريغر بعيداً عن الخطر و لقد أرسلتهُ الى شخصاً ما يستطيع إخبارهُ بكلٍ شيء |
| Assim não tenho que ficar sozinha com o menino enfermo, enquanto você vai ceiar com os Croft. | Open Subtitles | ونبقى هنا للتناوب مع طفل مريض بينما تذهب للعشاء مع آل كروفت |
| com os Dorans. Uma festa com roupa formal com Sinfonia. | Open Subtitles | مع آل "دوران" حفل رسمي مع سيمفونية وأنا قلت |
| Estamos testando o sangue seco de sua jaqueta agora, por uma combinação com os Yamada. | Open Subtitles | نحن نختبر الدم الجاف على سترته الان بحثا عن تطابق مع آل يامادا |
| Estão a falar sobre poderem colocar soldados nas ruas, caso as coisas com os Acosta não corram bem. | Open Subtitles | فإنهم يتحدثون عن تجهيز الجنود وقت الضرورة، وذلك حالما تسوء الأمور مع آل أكوستا. |
| Preciso de pensar sobre isso, como lidar com os Clavermores a partir daqui. | Open Subtitles | إنّني بحاجة للتفكير في هذا، في كيفية التعامل مع آل كليفرمور وذلك من الآن فصاعداً. |
| Pode ser mais divertido viver com os Quinteros. | Open Subtitles | ربما أن العيش مع آل " كينتيرو" أكثر تسلية |
| Há muito tempo que temos negócios com os Rutland. | Open Subtitles | نحن نتعامل منذ زمن طويل مع آل (روتلاند)ْ |
| com os Graham há uma fileira de piscinas que vai dar a nossa casa. | Open Subtitles | الآن مع آل "غراهام" ' هنالك سلسلة من البرك الممتدة بانسجام عبر الجوار حتى منزلنا |
| Não se esqueça que vamos almoçar com os Bennett. | Open Subtitles | لا تنسي أننا سنتناول الغداء مع آل (بينيت) |
| Vão com os Simpsons. Não vou à missa hoje. | Open Subtitles | اذهبوا مع آل (سمبسون)، أنا لن أذهب اليوم |
| Preciso de algo para mim. Mas porque tem de ser com os Luthors? | Open Subtitles | لكن لما عليك العمل مع آل لوثر؟ |
| Oh, olhe, ali está nosso senhor Elliot com os Wallace. | Open Subtitles | انظري هاهو السيد اليوت مع آل والاس |
| Sim. Vives no prédio da minha avó. com os Scudders. | Open Subtitles | أجل ، أنتِ تعيشين ببنابة جدتي مع آل (سكادر) |
| Vou falar com os Schwartzman sobre o bar mitzvah. | Open Subtitles | .. أنا .. سوف .. أتحدث مع آل "شوارتزمان" بشأن حفلة عيد البلوغ |
| Podias parar com esse disparate com o Al, e podiamos ficar juntas. | Open Subtitles | يُمكنك تأجيل هذا الهراء مع آل. ويُمكننا أنْ نظل معاً فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 