"مع أمرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com uma mulher

Que o futebol é como fazer amor com uma mulher muito bonita.
أن لعبة كرة القدم تشبه ممارسة الحب مع أمرأة جميلة جداً

Apesar de tudo estava na cama com uma mulher nua
بعد كل ذلك,انا كنت في السرير مع أمرأة عارية

Sabes há quanto tempo não estou com uma mulher que respeite?
هل تعلم كم مضى من الوقت منذ تعاملى مع أمرأة يمكن أن أحترمها.

Nunca durmas com uma mulher que quer chatear o pai, Danny.
لا تنم مع أمرأة أبدأ تحاولُ مضايقة أبّيها، داني

"com uma mulher com quem poderia eventualmente dar o nó."
"مع أمرأة والتي لربما ينتهي به الأمر مرتبط معها"

Estou num relacionamento de verdade com uma mulher incrível.
أنا في علاقة حقيقية الآن مع أمرأة رائعة

Se se fizer sexo com uma mulher com dois nomes, conta...
لو أفترضنا أنك مارست الجنس مع أمرأة تحمل أسمين .. هل ذلك

Talvez encontrar uma forma de manter um relacionamento saudável com uma mulher para não ter que, sabe, envelhecer e morrer sozinho, com incontinência e mal amado.
أجد طريقة أن أرعى علاقة صحية مع أمرأة حتى لا أكبر سناً و أموت وحيداً عاجزاً عن حبس البول و بدون حب

Está envolvido com uma mulher mais velha, que é carinhosa, educadora e incentivadora.
أنت في علاقة مع أمرأة كبيرة دافئة و حانية و مساندة

Se estou com uma mulher mais do que isso, há algum problema com ela.
إذا كنت مع أمرأة لمدّة أطول من ذلك إذاً هنالك خطب بها.

Está a dizer que não conseguimos encontrar um fugitivo em fuga... com uma mulher iraquiana e uma criança?
تقول لي أننا لا نستطيع العثور على هارب يفر مع أمرأة عراقية وطفلة؟

Conheço muitas, que depois de estarem com uma mulher, não voltaram a envolver-se com homens.
أتعلمي, أنا أعرف الكثير من جربت ذلك مرة مع أمرأة فإنها لن ترغب في العودة لرجل مرة أخرى أبداً

A última vez que estiveste na cama com uma mulher, foi quando nasceste.
آخر مرة كنت مع أمرأة في السرير وكانت تّولد

Um dos meus pais teve um caso com uma mulher e acha que é bissexual.
أحد أبوي أقام علاقة مع أمرأة والان يقول بأنه مستقيم

Quando está na cama com uma mulher linda, uma hora passa num instante.
ولكن عندما تكون في الفراش مع أمرأة جميلة تمر الساعة في لمح البصر

Achas que, no meio de um campeonato... e pela primeira vez em anos que estou realmente a ganhar, seria estúpido o suficiente para me envolver com uma mulher?
-هل تظن هذا , فى منتصف البطولة ؟ -منذ عدة سنوات , أنا أفوز حقا ً -هل أنا غبى بما فية الكفاية لأتورط مع أمرأة ؟

Já dormiste com uma mulher?
هل سبق أن نمت مع أمرأة?

Já dormi com uma mulher.
لقد نمت مع أمرأة.

Nunca fales com uma mulher que o Uday tenha escolhido para si.
لاتتحدث مع أمرأة أبداُ (عدي) أختارها لنفسهُ.

Então estava com uma mulher.
إذاً كان مع أمرأة