"مع أمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a minha mãe
• com minha mãe
• da minha mãe

Talvez por ter sido tão feliz com a minha mãe.
حسناً، من المحتمل لأنه كان سعيد للغاية مع أمى.

"Se o meu pai morrer, quero ficar com a minha mãe."
إذا توفى أبى بالفعل فأنا أريد أن أعيش مع أمى

Fica com a minha mãe caso ele volte.
أنا فقط أحتاجك أن تبقى مع أمى فى حالة إذا عاد ثانية

E tudo isto começou com minha mãe.
و كلها بدأت مع أمى.

Algumas crianças não tiveram o amor que tive da minha mãe.
أعنى أن هناك أطفال لم يعرفوا الحب الذى عرفته مع أمى

No Domingo vamos apanhar o comboio para Nova Jersey para jantar com a minha mãe.
يوم الأحد سوف نستقل القطار الى نيوجيرسى لتناول العشاء مع أمى

Não sei. Porque o tipo com quem perdi a virgindade fez sexo com a minha mãe?
. لا أعرف , لأن الرجل الذى أفقدنى عذريتى مارس الجنس مع أمى

Era isso ou voltar a viver com a minha mãe.
لقد كان إما هذا أو أعود الى أن أسكن مع أمى

não sei onde está o meu pai, e tenho uma relação tensa com a minha mãe, portanto...
أنا لا أعرف اين والدى ولدى علاقه متوتره للغايه مع أمى

Nem em pequena quando atravessava a estrada com a minha mãe.
أو حتى عندما كنت صغيرة أعبر الشارع مع أمى

Quando eu tinha 15 anos, fazia álbuns com a minha mãe.
حسناً, عندما كان عمرى 15 عاماً كنت ألعب بالقصاصات مع أمى

Não acredito que vou ficar só com a minha mãe.
لا أصدق أننى سأمضى أسبوعين وحدى مع أمى

Amanha, vou trabalhar com a minha mãe e vou dar uma vista de olhos no banco.
غدا,سأذهب للعمل مع أمى لأفحص البنك

O meu pai está fora, por isso, vou ficar com a minha mãe.
. أبى خارج البلدة ، لذا سأكون مع أمى

Tento evitar o mais possível falar com a minha mãe.
. أحاول لا أتكلم مع أمى قدر المستطاع

Apanhei a minha primeira truta prateada com a minha mãe, com um verme, aos quatro anos.
لقد إصطدت أول سمكه ...مع أمى بواسطة دوده عندما كُنت فى الرابعه

Por ele ter tratado bem da minha mãe.
على حساب حقيقه أنه كان لطيفاً مع أمى