| Mas diz-me, depois disto, poderei falar com a minha filha? | Open Subtitles | لكن أريد أن أسأل عن شئ ، بعد أن نفعل هذا ، هل سيمكننى الحديث مع إبنتى ؟ |
| Então, podes dar-me cinco minutos com a minha filha? | Open Subtitles | إذن هل تمهلينى خمس دقائق مع إبنتى ؟ |
| O que estava a fazer com a minha filha, a meio da noite? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالظبط مع إبنتى فى منتصف الليل ؟ |
| Está com a minha filha. Estão escondidas juntas, bem dentro do jogo. | Open Subtitles | إنها مع إبنتى وإنهم متحصنون معا فى عمق اللعبة |
| O homem certo está lá dentro com a minha filha, seu idiota analfabeto. | Open Subtitles | الرجل المناسب مع إبنتى . أيها الأُمّى الغبى |
| A minha mulher diz que o viu a falar com a minha filha. | Open Subtitles | زوجتى قالت إنها رأتك تتحدث مع إبنتى |
| - Está com a minha filha. | Open Subtitles | إنها مع إبنتى ما الذى تتحدث عنه؟ |
| E especialmente com a minha filha. | Open Subtitles | وخاصةً مع إبنتى |
| E o que fazes aqui, Bumpty? Pensei que tinhas saído com a minha filha. | Open Subtitles | و ماذا تفعل هنا (بامبتى) إعتقد أنك بالخارج مع إبنتى |
| Ou teria que falar com a minha filha. | Open Subtitles | وإلا سأضطر للتحدث مع إبنتى |
| Já te disse quinze vezes, que não vou permitir que te mudes para Las Vegas com a minha filha. | Open Subtitles | لقدأخبرتكمن قبل15مرة... لن اسمح لكِ بالذهاب إلى (لاس فيجاس) مع إبنتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 