| Espero que corra tudo bem, porque, com duas bruxas mortas, eles estão muito preocupados lá em cima. | Open Subtitles | حسنا، آمل أن الأحواض لأن مع اثنين من السحرة الموتى، كنت قلقا جدا انهم هناك. |
| Há 3 noites ele entrou a coxear nas urgências com duas facadas na perna, e um torniquete na virilha que impediu um sagramento grave do fémur. | Open Subtitles | منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ |
| Temos uma grande rede no meio com duas portas de aço em cada lado. | TED | لدينا شبكة كبيرة في منتصف مع اثنين من الابواب التي يمكن التحكم بها عند الاطراف |
| Bebeu demais. Deixei-a com uns Steelhead amigos dela. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير وغادرت مع اثنين من ذوي الرؤوس الحديدية، اصدقائها |
| Vou fazer uma peça com uns... Óptimo. | Open Subtitles | .. سوف أنتج مسرحية مع اثنين من أصدقائي |
| Ouvi dizer que ela já dormiu com dois pais da escola. | Open Subtitles | سمعت إنها اقامت علاقة مع اثنين من الآباء من المدرسة |
| Tem reuniões com dois novos distribuidores de copos e tem aqui um monte de coisas para assinar. | Open Subtitles | لديك اجتماع مع اثنين من الموزعين الجدد للاكواب يوم الاثنين وهنا كومة من الاشياء للتوقيع |
| A Meredith admitiu que teve conflitos com as duas vítimas em várias ocasiões. | Open Subtitles | اعترف ميريديث وقالت انها تريد كان مشادات مع اثنين من ضحايانا في عدة مناسبات مختلفة. |
| Já viu um animal com duas cabeças? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى حيوان مع اثنين من رؤساء؟ |
| Eu nunca tive um relacionamento com duas pessoas solteiras, ao mesmo tempo, muito menos um casal. | Open Subtitles | لم يكن لدي علاقة مع اثنين من شعب واحد في نفس الوقت، ناهيك عن زوجين. |
| Como pode ter-se safado com duas identidades, a este nível? | Open Subtitles | كيف يمكنه أن يفلت مع اثنين من الهويات والعمل على أعلى مستوى الذكاء؟ |
| Porra, eu vim fazer outro programa com duas pessoas estilosas. | Open Subtitles | اللعنة، لقد جئت على تصوير فيلم آخر مع اثنين من معلمو الستايلات. |
| Não dá para fazer isso só com duas pás e uma picareta. | Open Subtitles | أنت لا تفعل ذلك فقط مع اثنين من المجارف وبيكس. |
| Uísque de centeio com duas cascas de laranja. | Open Subtitles | راي .. راي ويسكي مع اثنين من اعصار البرتقال |
| Ele parece um Robocop, com duas metralhadoras, que nem um louco. | Open Subtitles | انه يبدو وكأنه شرطي روبو بها، مع اثنين من المدافع الرشاشة ، |
| Saí com uns amigos e entusiasmei-me. | Open Subtitles | خرجت مع اثنين من الأصدقاء - وحصلت قليلا حمله بعيدا. |
| Mas temos um problema com dois dos seus cheques. | Open Subtitles | ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من شيكاتك الخاصة. |
| Fiz uma apresentação com dois cantores especialistas em fazer sons estranhos com a boca. | TED | لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم. |
| Pude dançar hoje com as duas miúdas mais sensuais da turma. | Open Subtitles | أوه، نعم، حسنا، أنا حصلت على النزول مع اثنين من سخونة الكتاكيت في هذه الليلة لدينا فئة. هذا صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 