| Acho que seria diferente se eu estivesse com alguém. | Open Subtitles | اظن ان الوضع سيختلف لو كنت مع احدهم |
| Ela estava a falar com alguém dentro do carro, mas que raio, parecia como se ela estivesse apenas a apanhar boleia. | Open Subtitles | كانت تتكلم مع احدهم في السيارة كانها كانت تحاول الحصول على من يوصلها |
| Talvez pudesses juntar-me com alguém, como o teu irmão. | Open Subtitles | حسنا ، ربما تدبرين موعد لي مع احدهم ربما اخوك مثلا |
| Quando passam um tempo com uma pessoa, absorvem umas coisas. | Open Subtitles | إن قضيتم وقتاً طويلاً مع احدهم ستتعلمون مايجيده |
| Sabem que tens alguma coisa a dizer, e quando disseres, vais fazer contacto visual com um deles, em quem confias. | Open Subtitles | انهم يعلمون ان لديك شيئاً لكي تقوله وعندما ماستقوله, سوف يصبحون طبيعيون اجعل عينك متصل مع احدهم, تكتيكات |
| Liga para a tua mãe, e vê se podes ficar com alguém. | Open Subtitles | عليك أن تتصل بوالدتك وترى إن كان بإمكانها الذهاب للجلوس مع احدهم |
| Quando foi a última vez que tu realmente conversaste com alguém, sem que ficasses a enviar mensagens ou a olhar para uma TV ou monitor? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة لك في أن تتناقش مع احدهم دون أن ينظر الى هاتفه |
| Tens de falar com alguém sobre tudo o que estás a passar. | Open Subtitles | تحتاج لتتكلم مع احدهم عن مهما يدور داخلك |
| Há alguma hipótese da Monica ter saído com alguém? | Open Subtitles | هل من احتمال ان مونيكا غادرت مع احدهم |
| Talvez se tenham encontrado com alguém quando desapareceram. | Open Subtitles | ربما كانوا سيلتقون مع احدهم في الليلة التي اختفوا بها |
| Falou com alguém do hotel, usou algum serviço? | Open Subtitles | اذا هل تحادث مع احدهم فى الفندق؟ استخدمت اي من خدماتكم؟ |
| Agora eu vou falar com ele, ver se lhe consigo dar um abanão, descobrir se ele está a trabalhar com alguém. | Open Subtitles | الان, ساذهب لمحادثته سارى ان امكنني اخذ شيء منه اعرفوا ن كان يعمل مع احدهم |
| A noiva disse que ele estava a discutir com alguém ao telemóvel. | Open Subtitles | خطيبته قالت بأنه كان يتجادل مع احدهم عبر الهاتف |
| Então, foi a algumas discotecas, e viu-a meter-se com alguém. | Open Subtitles | أذن أنت خرجت الى النادي الليلي و رأيتها تقضي بعض الوقت مع احدهم |
| Um momento em que não estamos presos numa relação com alguém. | Open Subtitles | "لحظة واحدة عندما تكون غير مربطاً" "في علاقة مع احدهم" |
| Falar com alguém sobre o que aconteceu pode ajudar. | Open Subtitles | اتعلمين انه قد يساعد التحدث مع احدهم بخصوص ماحدث |
| Ouvi-te a falar com alguém. Quem era? | Open Subtitles | سمعتك تتكلمين مع احدهم بالخارج. |
| Fiz uma coisa estúpida com uma pessoa. | Open Subtitles | فعلت شيئاً غبياً مع احدهم |
| - Fui falar com uma pessoa. | Open Subtitles | ذهبت للحديث مع احدهم |
| E certa noite, ficou sabendo que cometera um engano com um deles. | Open Subtitles | و في ليله اكتشف انه ارتكب خطأ مع احدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 