| Em breve as outras naves virão por nós, e uma vez que estivermos com a frota, eu prometo-te mãe, que não nos separaremos novamente. | Open Subtitles | قريباً السفن الأخرى ستأتى من أجلنا و حينما نعود مع الأسطول , أوعدك أمى لن ننفصل ثانيهً أبداً |
| Antes disso, temos que falar sobre o nosso encontro com a frota. | Open Subtitles | .. قبل ذلك , يجب ان نتحدث عن القيام بتقابلنا مع الأسطول |
| Meus esforços são para que nos comuniquemos com a frota. | Open Subtitles | أنوي الاستمرار في سعيي... لإعادة الاتصال مع الأسطول النجمي |
| Esta nave tem viajado com a frota e seguido a Galactica nos últimos meses. | Open Subtitles | , الآن هذه السفينة تسافر مع الأسطول وتتعقب (جلالكتيكا) خلال الشهور السابقة |
| Ficámos para trás, na Pegasus, com a frota civil. | Open Subtitles | لقد بقينا بالمؤخرة بــ(بيجاسوس) مع الأسطول المدني |
| Vou estar mesmo atrás com a frota. | Open Subtitles | سأكون خلفك مع الأسطول |
| Levem-no agora. Saul, fica com a frota. | Open Subtitles | إذهبوا (سول) , إبقى مع الأسطول |
| Fica com a frota! | Open Subtitles | أبقى مع الأسطول! |
| Perdemos comunicação com a frota. | Open Subtitles | لقد فقدنا الإرسال مع (الأسطول) |
| Saul, escuta-me. Saul, fica com a frota. | Open Subtitles | (سول) إصغى لى أبقى مع الأسطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 