| Desfrutaste de uma boa relação com a Casa Branca, até agora. | Open Subtitles | أنتِ تتمتعين بعلاقة مهنية جيدة مع البيت الأبيض.. حتى الآن |
| Um: A comunidade negocial está fundamentalmente a dividir caminhos com a Casa Branca sobre as alterações climáticas. | TED | الأول، مجتمع الأعمال هو على مفترق طرق مع البيت الأبيض في تغيرات المناخ. |
| O Tony está em linha com a Casa Branca. Estão a montar uma linha directa. | Open Subtitles | ان توني يعمل على إيصال التسجيل مباشرة مع البيت الأبيض |
| Foram várias chamadas para a Casa Branca. | Open Subtitles | كانت هناك سلسلة من الاتصالات مع البيت الأبيض |
| Cinco minutos depois de os jactos saírem, preciso de uma ligação segura para a Casa Branca para ter a confirmação final da Presidente Haas. | Open Subtitles | عندما تخرج المروحيات بخمس دقائق سأحتاج خط آمن مع البيت الأبيض من أجل أخذ تأكيد الإطلاق النهائي " من الرئيس " هاس |
| Sou um intermediário da NATO com a Casa Branca há três anos. | Open Subtitles | كنت عضواً في حلف شمال الأطلسي لمدة ثلاثة سنوات مع البيت الأبيض |
| Achas que podes começar uma guerra com a Casa Branca e vencer? | Open Subtitles | أحقاً تظن بأنك تستطيع" أن تقيم نزال مع "البيت الأبيض" وتفوز؟ |
| - Acabei de falar com a Casa Branca. | Open Subtitles | كنت في اتصال للتوّ مع البيت الأبيض وبعد؟ |
| Bem, nós vamos ser atacados se se souber que voltei a trabalhar com a Casa Branca. | Open Subtitles | نستعرض للإنتقاد إذا انتشر خبر أنني رجعت للعمل مع البيت الأبيض |
| Aguenta aí. Põe-me em linha com a Casa Branca. | Open Subtitles | توقف أدخلنى باتصال مع البيت الأبيض |
| Perdemos a comunicação com a Casa Branca. | Open Subtitles | فقدت الاتصال مع البيت الأبيض سيّدي -أين تركّز ؟ |
| O Bob não colabora com a Casa Branca. | Open Subtitles | بوب لن يتماشى مع البيت الأبيض. |
| Acabei de falar com a Casa Branca. | Open Subtitles | لقد انهيت للتو مكالمة مع البيت الأبيض |
| Não quero ter nada a ver com a Casa Branca. | Open Subtitles | لا أريد أي علاقة مع البيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 