| Canadian Club com ginger ale e Dubonnet com gelo, por favor. | Open Subtitles | ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك |
| Dois gins grandes e dois copos de cidra com gelo. | Open Subtitles | اثنين جين كبير, اثنين نصف لتر من خمر التفاح مع الثلج عليه |
| Por favor! Traga-me um Jack Daniels duplo com gelo. | Open Subtitles | مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً |
| Martini Bombaim com gelo, Ellis. | Open Subtitles | مارتيني بومباي مع الثلج وثلاث حبات زيتون |
| -Uísque. Volto daqui a 1 0 segundos com o seu uísque com gelo, num copo. | Open Subtitles | ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب |
| A mãe fumava e bebia uma garrafa de Riunite com gelo todas as noites... quando estava grávida de nós, e somos completamente normais. | Open Subtitles | امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا |
| Posso beber um whisky com gelo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي ويسكي مع الثلج من فضلك |
| Sim. Pode ser uísque com gelo, por favor? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على ويسكي مع الثلج من فضلك؟ |
| E traz uma garrafa de Pouilly-Jouvet '26 num balde com gelo e dois copos, para não termos de beber o mijo de gato que servem na carruagem-restaurante. | Open Subtitles | في دلو مع الثلج وكوبين لكي لا نشرب بول القطة الذي يقدمونه في عربة القطارات |
| Muito bem, um copo alto com gelo, dois shots de vodka, | Open Subtitles | حسنا، هنا كوب كبير مع الثلج الفودكا مزدوج |
| Como sou assim, pus a carta na mesa da cozinha, servi-me de um grande copo de vodka, com gelo e limão, e fiquei ali sentada, de roupa interior, durante o dia todo, a olhar para a carta. | TED | ولأنني أتصرف على طبيعتي، وضعت الرسالة على طاولة المطبخ، وسكبت لنفسي كوباً عملاقا من الفودكا مع الثلج وحامض ليمون، وجلست هناك في ملابسي الداخلية ولمدة يوم كامل، أحدق في تلك الرسالة فقط. |
| - Vodka com gelo e limão. | Open Subtitles | - فودكا مع الثلج وتويست - مرحبا - مرحبا - |
| Whisky com gelo. Eu quero o mesmo, e pago uma rodada a todos. | Open Subtitles | سكوتش مع الثلج - مثلها، وسأدعو كلّ من في الحانة - |
| Um Jack Daniels duplo com gelo. | Open Subtitles | شراب جاك دانيالز مزدوج مع الثلج |
| Vermute com gelo e uma rodela de limão, por favor. | Open Subtitles | فيرموث محلى مع الثلج والليمون من فضلك. |
| Três medidas de Gordon's, uma de vodka meia de Kina Lillet, misture com gelo e depois coloque uma fatia de limão. | Open Subtitles | ثلاثة مقادير من جوردون و واحد من الفودكا... نصف من كينا ليليت... و أخلطهم مع الثلج... |
| Whiskey com gelo, como pediu. | Open Subtitles | ويسكي مع الثلج هذا ما يشربه جون أيضاً |
| O que é que posso pedir para ti, querida? Um vodkca duplo com gelo, por favor. | Open Subtitles | فودكا مضاعفة مع الثلج , من فضلك. |
| Vodkca duplo com gelo, meu amigo. | Open Subtitles | فودكا مضاعفة مع الثلج يا صديقي. |
| Vocês servem aqui um "whisky" de 18 anos, com gelo que parece que saiu de uma máquina de refrigerantes. | Open Subtitles | هل تقدمون مشروب "سكوتش" مع الثلج لمن هم بسن الـ18 ويبدو وكأنه أتى من نافورة الصودا؟ |
| Em apenas três meses, o sol ganhou a sua batalha com o gelo. | Open Subtitles | في ثلاثة أشهر فقط، ربحت الشمس معركتها مع الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 