| Ficaram acordados até tarde com a avó. | Open Subtitles | نحن نسمح لهم بالبقاء حتى وقت متأخر مع الجدة ليلة أمس. |
| Tenho de ir terminar um jogo de pinóculo com a avó Callaway. | Open Subtitles | حسناً ، لابد أن أذهب و أنتهى من لعبة البيناكل مع الجدة كالاوى |
| Chegaste atrasada no outro dia porque foste tomar o pequeno-almoço com a avó Adams ou o primo Itt. | Open Subtitles | كنت متاخرة ذلك اليوم لأنك كنت تتناولين الفطور مع الجدة آدامز او قريبك الغريب |
| O meu marido costumava passar aqui os verões, com a avó. | Open Subtitles | زوجي، جون، وقال انه يستخدم لقضاء الصيف له وهو صبي مع الجدة له هنا. |
| Trabalho com a Avozinha e preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | - أنا أعمل مع الجدة ... -وأريد منك معروف ... |
| E aquele Verão, na faculdade, em que viveste com a avó e tentaste fazer carreira como bailarina? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الصيف أثناء الدراسة الجامعية أن كنت تعيش مع الجدة... ... وحاولت جعله كراقصة؟ |
| O Lyn e a Bobby foram, e eu fiquei com a avó Mary. | Open Subtitles | ذهب بوبي ولين وبقيتُ مع الجدة ماري |
| - Vai com a avó, sim? | Open Subtitles | اذهب مع الجدة ، حسناً؟ |
| Olha. Isto és tu no jardim zoológico, com a avó Fran, aos oito anos. | Open Subtitles | انظر إلى هنا ، هذا أنت فى حديقة الحيوان مع الجدة (فران) عندما كان عمرك 8 سنوات |
| Eu conversei com a avó Remsky em Moscou e ela disse-me que o seu filho está a morar com ela sozinho. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجدة (ريمسكي) اليوم في (موسكو) و قالت أن أبنها يعيش معها وحده |
| Deixe-a com a avó. | Open Subtitles | اتركيها مع الجدة |
| Boas férias com a avó, Chrissie. | Open Subtitles | حسناً , ( كريسي ) , استمتعي بعطلة قصيرة مع الجدة |
| Fui obrigada a partilhar uma cama com a avó Turner. | Open Subtitles | اُجبرت على مشاركة الفراش مع الجدة (تيرنر). |
| Chegaste atrasada no outro dia porque foste tomar o pequeno-almoço com a avó Adams ou o primo Itt. | Open Subtitles | كنت متاخرة ذلك اليوم لأنك كنت تتناولين الفطور مع الجدة (آدامز) أو قريبك الغريب |
| O que fizeste com a avó hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع الجدة اليوم؟ |
| Mei, fica com a avó! | Open Subtitles | "ماي" أبقي مع الجدة |
| Divertiste-te com a avó Greene? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً مع الجدة (جرين)؟ |
| -Fica com a avó! | Open Subtitles | ! أبقى مع الجدة |
| Posso falar com a Avozinha Groovy? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع الجدة غروفي؟ |
| Intromete-se com a Avozinha, faz-lhe cair o leque. | Open Subtitles | عندما تعبث مع الجدة سوف تصفع خلفيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 