| Mas você disse que amava brincar com o perigo! | Open Subtitles | لكنك قلت أنك تحب اللعب مع الخطر |
| Eu sou imune ao perigo. Eu brinco com o perigo. | Open Subtitles | انا محصن ضد الخطر انا ارقص مع الخطر |
| É a nossa forma de lidar com o perigo. | Open Subtitles | هذا بالضبط كيف نتعامل مع الخطر |
| Desculpa? E eu só consigo lidar com perigo falso? | Open Subtitles | وأنا فقط أستطيع التعامل مع الخطر المزيف؟ |
| Desculpa? E eu só consigo lidar com perigo falso? | Open Subtitles | وأنا فقط أستطيع التعامل مع الخطر المزيف؟ |
| Desejo misturado com perigo. | Open Subtitles | المتعة التي تمتزج مع الخطر |
| Preocupa-te com o perigo que tu enfrentas. | Open Subtitles | إقلق على نفسك مع الخطر الذي يواجهك |
| Esse assunto constitui apenas um capítulo do meu último livro, que compara pequenas sociedades tribais tradicionais com nossas grandes sociedades modernas, em relação a diferentes tópicos como educar crianças, envelhecer, saúde, lidar com o perigo, solução de disputas, religião e falar mais de uma língua. | TED | هذا الموضوع يشكل فصلا واحدا فقط في كتابي الأخير، والذي يقارن المجتمعات التقليدية والصغيرة والقبلية بمجتمعاتنا الكبيرة والحديثة، باعتبار موضوعات عديدة كتربية الأطفال، والتقدم في العمر والصحة والتعامل مع الخطر وفض النزاعات والدين والتحدث بأكثر من لغة. |
| Ele adora brincar com o perigo! | Open Subtitles | أنه أحب اللعب مع الخطر |
| Desculpa, James, ia deixar-te ir à frente e conduzir, mas parece que temos um encontro com o perigo. | Open Subtitles | اسف، (جيمس)، كنت سأجعلك تجلس في الأمام وتقود، لكن يبدو انه لدينا موعد مع الخطر. |
| Ele queria brincar com o perigo. | Open Subtitles | انه يتطلع الى الرقص مع الخطر. |
| Preparem-se para dançar... com o perigo! | Open Subtitles | استعدا للرقص مع الخطر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 