| Um filtro com cérebro! | Open Subtitles | "مرشح مع الدماغ" |
| Um filtro com cérebro! | Open Subtitles | "مرشح مع الدماغ" |
| Um filtro com cérebro! | Open Subtitles | "مرشح مع الدماغ" |
| Até há pouco mais de um século ninguém conseguia fazer isso com o cérebro. | TED | ومنذ حتى أكثر من قرن مضى، لم يكن أحد قادراً على القيام بهذا مع الدماغ. |
| Todavia, as pessoas com o cérebro calculista disseram que ele era um aprendiz preguiçoso. | TED | في حين قال الناس مع الدماغ المحسوب لقد كان مجرد مبتدئ ممل |
| Se carregares lá pode atingir directamente o cérebro. | Open Subtitles | إذا لمسته ستكون على اتصال مباشر مع الدماغ |
| Sim... mas... estamos a lidar com o cérebro, temos que ter cuidado. | Open Subtitles | نعم لكن نحن نتعامل مع الدماغ هنا لذلك علينا أن نكونه حذرين |
| Para impedir esta situação, por vezes fatal, o sistema imunitário desencadeia um ataque mais forte, coordenando a sua atividade com o cérebro. | TED | لتجنب هذا المصير والذي في بعض الأحيان ما يكون خطراً، يجب على جهاز المناعة الخاص بك شن هجوم أقوى، من خلال تنسيق نشاطه مع الدماغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 