عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع الدموع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com lágrimas
| Esta manipulação com lágrimas. Não vou cair nessa. | Open Subtitles | هذا التلاعب مع الدموع لن اسقط في هذا |
| Todo o santo dia, com lágrimas e soluços. | Open Subtitles | كلّ يوم مع الدموع والنحيب. |
| "noite e dia, com lágrimas." | Open Subtitles | ليلاً, ونهاراً مع الدموع" |