| Estão orgulhosos a magia que usas com Danças com Lobos. | Open Subtitles | إنهم فخورين بالدواء الذي تصنعيه مع الراقص مع الذئاب |
| Quem estava nos montes tinha de lidar com Lobos e outros predadores e muitas vezes com verdadeiros bandidos. | Open Subtitles | فعندما تكون على الجبال عليكَ التعامل مع الذئاب و عليك التعامل .غالباً مع قُطاع الطرق الحقيقيين |
| - Tem o "Danças com Lobos"? "Rocketeer"? "A Dama e o Vagabundo"? | Open Subtitles | هل لديك فيلم الرقص مع الذئاب أو روكتيير .. |
| Eu ouvi. Dá o salto, raspa-te, dança com os lobos? | Open Subtitles | سمعت اتخاذ خطوة لطيران الدجاج أوالرقص مع الذئاب |
| A lua cheia está a chegar. Sei que andas a tramar alguma com os lobos. | Open Subtitles | بدر التمام مُقبل، وأعلم أنّك تكيد أمرًا مع الذئاب. |
| - Valeu a pena. Além disso, fartei-me dos lobos. | Open Subtitles | بالإضافة، أنا إنتهيت مع الذئاب الآن |
| Eles são muito raros e mais comuns na América do Norte, como resultado do acasalamento de cães domésticos com Lobos selvagens. | Open Subtitles | أنهم نادرين للغاية ويتواجدون أكثر في أمريكا الشمالية أنه نتيجة تزاوج الكلاب مع الذئاب الضالة |
| Ele agradece a Dança com Lobos. | Open Subtitles | إنه يشكر الراقص مع الذئاب لحضوره |
| A tenda de Dança com Lobos anda muito fechada. | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب اغلق الباب لعده ايام |
| Dança com Lobos, estás ai? | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب هل انت مستيقظ ؟ |
| Dança com Lobos anda muito calado. | Open Subtitles | الراقص مع الذئاب لا يتكلم هذه الأيام. |
| Agora há só um Sioux chamado Dança com Lobos. | Open Subtitles | من يوجد هنا الآن هو رجل من سيوكس اسمه "الراقص مع الذئاب" |
| Aquela vez, quando estávamos na fila para ver o Danças com Lobos, e aquele tipo nos passou à frente, e eu me passei? | Open Subtitles | ذلك الوقت عندما كنا في الخط ل"نرقص مع الذئاب" وذلك الرجل سار أمامنا وأنا فقدت السيطرة؟ |
| Mas o que tem o Drácula a ver com Lobos e morcegos? | Open Subtitles | و لكن ما الذي يفعله (دراكولا) مع الذئاب و الوطاويط؟ |
| Quem é Danças com Lobos? | Open Subtitles | من هو؟ الراقص مع الذئاب |
| Pai nosso, deixa os carneiros estarem com os lobos. - E abençoa os dóceis. | Open Subtitles | آبانا الذي في السماء، دع الحملان تنام مع الذئاب |
| Eu arriscava com os lobos. | Open Subtitles | أنصحكِ بأن تجربي حظكِ مع الذئاب |
| O tempo que passaste com os lobos tornou-te fraco. | Open Subtitles | الوقت الذي قضيته مع الذئاب أضعفك |
| - Podemos tratar dos lobos primeiro? | Open Subtitles | أجل، أيمكننا التعامل مع الذئاب أولاً؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 