عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع الرايات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com Bandeiras
| Bem-vindos ao "Sheldon Cooper apresenta: Diversão com Bandeiras". | Open Subtitles | مرحباً بكم في " شيلدون كوبر " يقدم المتعة مع الرايات |
| Bem-vindos ao "Sheldon Cooper Apresenta: Diversão com Bandeiras". | Open Subtitles | مرحباً في "شيلدون كوبر" يقدم المتعة مع الرايات |
| Chama-se "Diversão com Bandeiras". | Open Subtitles | -البرنامج يدعى (المتعة مع الرايات ) |