| Falei com a Polícia local, não existe divórcio pendente sem perda de emprego recente, os Yamada não tinham nenhum problema óbvio, então estão tratando o desaparecimento como um sequestro. | Open Subtitles | تحدثت مع الشرطة المحلية لا يوجد طلاق مرتقب او فقدان حديث للوظائف لا وجود لمشاكل واضحة كان آل يامادا يمرون بها |
| Nós, é claro, trabalharemos com a Polícia local e estadual, e os Serviços Secretos para providenciar a segurança. | Open Subtitles | نحن بالطبع سنعمل مع الشرطة المحلية والفدرالية والاجهزة الامنية لتأمين الحمايه لهن |
| Vou ver, mas não me trará amizades com a Polícia local. E daí? | Open Subtitles | سأتحرى الأمر ولكن لن أحني أي صداقة مع الشرطة المحلية |
| Eu sei lidar com a Polícia local. | Open Subtitles | اعرف كيف اتعامل مع الشرطة المحلية. |
| Nós ajudá-lo-emos com as autoridades locais. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتكَ مع الشرطة المحلية إن أردتَ تكبّد العناء |
| A ICE tem reforçado as patrulhas, juntamente com as autoridades locais, mas a fronteira EUA-México mede mais de 3000 km, metade dos quais ficam aqui no Texas. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الشرطة المحلية لتحسين السيطرة لكن طول الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة اكثر من 3200 كم أكثر من نصف ذلك هنا في تكساس |
| Temos de coordenar com a Polícia local. | Open Subtitles | سنقوم بالتنسيق مع الشرطة المحلية |
| Estive a fazer uma pesquisa com a Polícia local. | Open Subtitles | كنت أقوم بأبحاث مع الشرطة المحلية |
| Monty, verifica com a Polícia local. | Open Subtitles | مونتي .. تحقق مع الشرطة المحلية |
| JJ, começa com a Polícia local. | Open Subtitles | جي جي، نسِّقي مع الشرطة المحلية |
| GH: Por exemplo, começámos um projeto na Guatemala, com a Polícia local, os tribunais, os promotores de justiça, para lhes dar formação para que eles possam gerir eficazmente os processos. | TED | GH: في غواتيمالا مثلًا بدأنا بمشروع مع الشرطة المحلية والنظم القضائية والنيابة العامة لإعادة تشكيلهم بحيث يكونوا فعّالين في تلك الحالات. |
| A Agente Van Pelt está a trabalhar com a Polícia local neste momento. Estamos a seguir várias pistas. | Open Subtitles | إنّ العميلة (فان بيلت) تتعاون مع الشرطة المحلية أثناء حديثنا، نحن نتحقق من بعض الأدلّة |
| Dave, vai com o Reid ao médico-legista, eu e a Blake vamos coordenar isto com a Polícia local e, a JJ e o Morgan vão ao local de abandono dos corpos. | Open Subtitles | ديف " انت و "ريد " اذهبوا " لمكتب الطبيب الشرعى انا و " بلايك " سوف ننسق مع الشرطة المحلية و " جى جى " اريدك انت و " مورغان " فى موقع التخلص من الجثث |
| Caren, vai entrar em contacto com a Polícia local. | Open Subtitles | (كارن)، سوف تنسقين مع الشرطة المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 