| Seria bom à sanidade de alguém morar com o demónio? | Open Subtitles | ليس معقولاً , أليس كذلك العيش مع الشيطان ؟ |
| Conspirais com o demónio! O vosso fim está próximo. | Open Subtitles | لقد تآمرت مع الشيطان ونهايتك حتما أصبحت وشيكة |
| Quem tivesse um pénis branco estava mancomunado com Satã. | TED | إذا كنت من ذوي البشرة الشاحبة أنت في الدوري مع الشيطان. |
| Tinha um pacto com Satã. Ele vendeu a alma. | Open Subtitles | عقد إتفاقا مع الشيطان باع له روحه |
| Tens a certeza que não estás a fazer um negócio com o diabo que o teu cu não consegue pagar? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تعقدين صفقة مع الشيطان لا يمكنك أن تتخلصي منها ؟ |
| ou os pactos com o diabo que tenhamos de fazer... | Open Subtitles | أو الصفقات التي تعقد مع الشيطان |
| Queres oferecer-me a hipótese de rasgar o meu pacto com o diabo. | Open Subtitles | انت تريد أن توفر لي فرصة إلى حطام صفقتي مع الشيطان. |
| Fizeste um pacto com o diabo e, um dia, pagas o preço. | Open Subtitles | إعتقدت أنك أتممت عقدا مع الشيطان وفى النهايه أنت الذى دفعت الثمن |
| A criança tem um pacto com o demónio para me destruir. | Open Subtitles | أقسم، بأنّ هذه الطفلة تحالفت مع الشيطان لتدميرني. |
| Tomar o meu lugar com o demónio, dar para que outros possam viver. | Open Subtitles | تأخذى مكانى مع الشيطان إعطاء الفرصة للآخرين فى العيش |
| Os seus pactos com o demónio, vão levá-la ã fogueira! | Open Subtitles | العبث مع الشيطان سيجعلك تحترقين |
| Oito dos cavaleiros franceses fizeram um pacto com o demónio para a vida eterna. | Open Subtitles | بقية القصة أن ثمانية من هؤلاء الفرسان الفرنسين... .. أبرموا عقداْ مع الشيطان من اجل الحياة الأبدية |
| Nasci com o demónio dentro de mim. | Open Subtitles | لقد ولدت مع الشيطان الذي بداخلي |
| - Foi apenas uma brincadeira, para mantê-los quietos.. - Ela fez um trato com Satã! | Open Subtitles | ـ أنها كانت مجرد مزحة لأخرسها ـ أنها عقدت إتفاقاً مع الشيطان! |
| Parece ter uma relação muito íntima com Satã. | Open Subtitles | يبدو ان لديك علاقه حميميه مع الشيطان |
| Algum pacto com o diabo que nunca me propuseram. | Open Subtitles | بعض الصفقات مع الشيطان لم أُمنح إياها. |
| Ele não fez um pacto com o diabo, ele é o Diabo. | Open Subtitles | هو لم يتحالف مع الشيطان إنه الشيطان بحد ذاته |
| Diz-se que fez um pacto com o diabo para viver para sempre... mas esqueceu-se de pedir juventude eterna. | Open Subtitles | يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم |
| - Tenho CMH. Fiz um pacto com o diabo... de que o apoiaria ao longo desta eleição. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 