| "A minha amiga Courtney, aquela miúda boa? Andámos na universidade com a noiva." | Open Subtitles | صديقتى كورتنيتى انها ساخنة انا وهى كنا مع العروس فى الجماعة |
| Não estou nessa lista, mas tenho uns assuntos urgentes com a noiva. | Open Subtitles | أنا لست فى تلك القائمه ولكنى لدى بعض الأعمال العاجله مع العروس |
| Meus senhores, agora que já tratámos do dote, está na hora de entrar na tenda e passar a noite com a noiva. | Open Subtitles | يا سادة، بما أننا الآن أنهينا الجزء المهمّ حان الوقت لنتسلّل إلى الخيمة ونقضي الليلة مع العروس |
| O homem generoso irá partir com a sua noiva | Open Subtitles | الرجال أصحاب القلوب الكبيرة سيرحلون مع العروس |
| O homem generoso irá partir com a sua noiva | Open Subtitles | الرجال كبيري القلوب سيرحلون مع العروس |
| O homem generoso irá partir com a sua noiva | Open Subtitles | صاحب القلب الكبير سيرحل مع العروس |
| Deve ser um dia muito difícil para ti, por teres dormido com a noiva. | Open Subtitles | لابدَ ان اليوم صعباً جداً عليك، كونُكَ نمتَ مع العروس. |
| Sou Cam, fui para universidade com a noiva. | Open Subtitles | انا كيمب ، كنت مع العروس في الجامعه |
| Talvez por causa de uma coisinha chamada "O Ben dormiu com a noiva"? | Open Subtitles | ربما أشياء تدعى بان نام مع العروس |
| Mas nunca se brinca com a noiva. | Open Subtitles | لكنْ لا تعبثْ مع العروس |
| - No bar com a noiva. | Open Subtitles | -في الحانة مع العروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 