| Sou paga para aparecer e actuar como se gostasse deles, mas não me envolvo emocionalmente com clientes. | Open Subtitles | يُدفع لي لأقدم وأتصرّف كما لو كنتُ أحبّهم ولكنني لا أصبح عاطفيّة أثناء تعاملي مع العملاء |
| Estava a regressar a casa de um jantar com clientes. | Open Subtitles | كنت قادماً إلى المنزل من العشاء مع العملاء . |
| - Acalme-se, Richard. Jantares com clientes são restituídos. | Open Subtitles | الأعشية مع العملاء تكون خارج التّرتيبات. |
| O GIC está a trabalhar com agentes federais... | Open Subtitles | إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين |
| Começou a listar em conjunto as propriedades com agentes imobilárias femininas, das atraentes, e então eu comecei a roubar-lhe os imóveis. | Open Subtitles | وبدأ بتدوين خصائص المنازل المعروضة مع العملاء الإناث، الجذابات منهن لذلك بدأت بخطف العروض منه |
| Aumentaram a importância das suas competências na resolução de problemas e as suas relações com os clientes. | TED | يزيد من مدى أهمية مهاراتهم في حل المشاكل وتوطد علاقاتهم مع العملاء. |
| Ou vou beber com os clientes às 5.30 ou sou despedida. | Open Subtitles | لا بد لي من تناول المشروبات مع العملاء في الساعة 5: |
| A justiça tem um pequeno problema com os agentes que cometem um homicídio. | Open Subtitles | لدى دائرة العدل الرئيسة مشكلة مع العملاء الذين يرتكبون جرائم قتل |
| Thompson quer que pesquises, interajas com clientes, prepares argumentos. | Open Subtitles | طومسون يريدك أن تبحثين تتواصلين مع العملاء , تُعدّين مُرافعاته |
| Longos serões, jantares com clientes... | Open Subtitles | ليالي فى المجالس عشاءات مع العملاء |
| Lidar com clientes chateados? | Open Subtitles | التعامل مع العملاء الغاضبين |
| Alicia, já te vi vezes suficientes com clientes para saber quando tens um caso ou não. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ المناشدة- ( إليشيا )- رأيتُكِ لفترة طويلة كافية ..مع العملاء لأعلم إذا كان معكِ قضية ؛ أم لا |
| - Em que área? - Relações com clientes. | Open Subtitles | العلاقه مع العملاء |
| Porquê? Tenho lidado com agentes desde os tempos do Império Otomano que abrigou o Warehouse desde 1561. | Open Subtitles | تعاملتُ مع العملاء منذ إستضافة الإمبراطورية العثمانية للمستودع في 1561. |
| Dados os nossos recentes confrontos com agentes por toda a cidade, não sabemos se as nossas identidades falsas ainda se mantém. | Open Subtitles | نظرًا لصراعنا الأخير مع العملاء عبر المدينة لا نملك أدنى فكرة عما إذا كانت هوياتنا لازالت صالحة |
| Estas instalações são para ser fechadas até o Lindsay chegar com agentes federais. | Open Subtitles | هذا المبنى سيصبح مغلقاً حتىمجئ(ليندسي) مع العملاء الفيدراليين |
| Disse-te que era perigoso conviver com os clientes. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن التواصل مع العملاء أمر خطير |
| Precisamos de alguém diplomático para lidar com os clientes e você é demasiado sincero! | Open Subtitles | نحتاج لشخص دبلوماسي ليتعامل مع العملاء و أنت تفرط في صراحتك |
| Precisamos de falar com os agentes que estão no local, agora mesmo. | Open Subtitles | لكننا نحتاج للحديث مع العملاء بالموقع الآن |
| Estás a meter-te com os agentes Federais errados. | Open Subtitles | أنت تعبث مع العملاء الفيدراليون الخاطئون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 