| Preciso de falar com o Agente Moss. É urgente. | Open Subtitles | 'أنا أود التحدث مع العميل 'موس الأمر عاجل |
| Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
| Na verdade, vou precisar de visitar o local do crime da Bianca Lewis com o Agente Simmons. | Open Subtitles | في الحقيقة .. أنا بحاجة الى زيارة مسرح جريمة بيانكا لويس مع العميل سيمونز هنا |
| Disse que preparara a informação, reunira com o cliente, disse: "Isto não é sobre mim, não é pessoal, "é sobre o cliente". | TED | قالت أنها جهزت المعلومات ومن ثم جلست مع العميل قالت لا يدورُ الأمر حولي، و ليس الأمر شخصياً، بل يدور حول العميل. |
| Olá, Sr. agente. Acabei de terminar com um cliente. | Open Subtitles | مرحباً ايها الضابط فقط انهيت عملي مع العميل. |
| Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso? | Open Subtitles | تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟ |
| Não era suposto estar num encontro com a Agente Danvers? | Open Subtitles | اليس من المفترض أن تكون بالخارج مع العميل دانفرس؟ |
| Quando estiveste com o Agente Walker, viste-o a misturar as palavras? | Open Subtitles | عندما كنت مع العميل والكر هل لاحظت انه يخلط كلماته؟ |
| Olá. Posso falar com o Agente Brad Wilkins? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنني التحدث مع العميل براد ويلكينز؟ |
| Na cadeia, Oswald falou em privado com o Agente especial John Quigley, do FBI. | Open Subtitles | في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية |
| Se o meu trabalho com o Agente Mulder testou a fundação das minhas crenças, a ciência tem sido, e continua a ser, a luz que me guia. | Open Subtitles | إذا كان عملي مع العميل مولدر قد فحص.. أساس إيماني, فالعلم يستمر كضوء مرشد بالنسبة لي. |
| Posso falar com o Agente Hillary? | Open Subtitles | نعم هل استطيع التحدث مع العميل هيلارى من فضلك ؟ |
| Mas temos nós. Cooperamos inteiramente com o Agente Booth. | Open Subtitles | و نحن نتعاون بشكل كامل مع العميل بوث |
| Olá. Posso falar com o Agente Brad Wilkins? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنني التحدث مع العميل براد ويلكينز؟ |
| Contra a minha vontade, o meu cliente quer falar com o Agente Rossi. | Open Subtitles | ضد نصيحتي موكلي يرغب بالحديث مع العميل روسي |
| O que aconteceu depois da compra com o Agente Fuller? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟ |
| Depois da compra com o Agente Fuller, hum, o tenente. | Open Subtitles | بعد أن قمنا بأتمام العملية مع العميل فولر. |
| Não tem de se preocupar, eu lido com o cliente. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تقلق يمكنني ان اتعامل مع العميل |
| Ele preferia fazer só isso, em vez de falar com o cliente que paga a casa e que até o pode limitar no seu trabalho. | TED | ويُفضّل عمل ذلك طوال اليوم على أن يتحدث مع العميل الذي سيدفع له للحصول على المنزل والذي قد يرغب في تقييد طريقته في العمل. |
| Implica um jantar com o cliente. | Open Subtitles | سيتم عرضه في اجتماع عشاء مع العميل. |
| Tenho um jogo de golfe com um cliente, não entrem no escritório. | Open Subtitles | الاستماع، لديك ل الأول تقديم مساعدة خاصة هذا اليوم، لدي موعد مع العميل. وسوف تحتاج ل بعيدا عن مكتبي، حسنا؟ |
| Temos agora um jantar com um cliente, por isso... | Open Subtitles | لدينا ذلك العشاء القادم مع العميل |
| Depois que abortamos a detenção, seguimos o tenente Shaw ao que pensamos que ser outra compra do Agente Fuller. | Open Subtitles | بعد أن قام بإلغاء العملية، قمنا باللحاق بالملازم شون. إعتقدنا بأنها عملية شراء أخرى مع العميل فولر. |
| Estou a dizer que tens de falar com a Agente Harris, à primeira hora da manhã. | Open Subtitles | أنني أقول بأنه يجب عليك التحدث مع العميل هاريس. في الصباح الباكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 