| Vou recompensá-lo por cada metro de túnel, Com juros. | Open Subtitles | سأسدّد لك الدين عن كل قدم حفرناه من هذا النفق مع الفوائد |
| Arranja os 30 mil Com juros ou então põe-te ao fresco. | Open Subtitles | يجب أن تحضري 30 ألف اليوم مع الفوائد أو عليكِ أن تهربي |
| E na altura que pagar, a este ritmo ele provavelmente vai me custar bem mais do que um meio milhão de dólares e Com juros, taxas e multas. | Open Subtitles | وحين يحين موعد سد الدين، على هذا الموال سيكون المبلغ نصف مليون مع الفوائد والزيادات، والعقابات |
| Com juros deve ser cerca de 50,000. | Open Subtitles | مع الفوائد يجب أن يكون حوالي 50,000 الف |
| Com juros, Sra. B. | Open Subtitles | مع الفوائد ياسيدة ب |
| Foram 30, mesmo Com juros... | Open Subtitles | كانوا 30 حتى مع الفوائد |
| - Eram trinta, mesmo Com juros... | Open Subtitles | كانوا 30 حتى مع الفوائد |
| O August prometeu, finalmente, que pagaria aos homens. Com juros, depois de pagar as dívidas. | Open Subtitles | حصل (أوجست) فى النهاية على المال اللازم للدفع مع الفوائد |
| Vou pagar-te Com juros. | Open Subtitles | ساعيد لك المال مع الفوائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 