Mas trabalho com gatos há uns doze anos. | Open Subtitles | لكن سبق وأن عملت مع القطط لمدة 12 سنه لذا .. |
De onde eu sou, não se brinca com gatos Perseguimo-los. - Bye Bye. Lou, o miúdo tem razão. | Open Subtitles | الفتي محق , لا يمكننا العمل مع القطط نحن لا نثق بهم |
Aposto que também tens problemas com gatos, certo? | Open Subtitles | أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟ |
Não estou doente contanto que não brinque com os gatos. | Open Subtitles | وشرب الطيب وأكل البندق نا لا امرض إذا سمحو لي باللعب مع القطط |
Não tenho problemas com os gatos, não gosto é de pelo. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة مع القطط و لكنني أكره غضبها |
Brigam como cão e gato, embora eu percebo que cães e gatos briguem. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا يتشاجر الكلاب مع القطط ؟ |
Depois de acordar de um coma em que entrou durante a II Guerra Mundial, Nakata perde a capacidade de ler e de escrever, mas ganha um dom misterioso de falar com gatos. | TED | بعد استيقاظه من غيبوبةٍ من أيام الحرب العالمية الثانية، يفقد ناكاتا قدرته على القراءة والكتابة ولكنه يكتسب قدرةً غامضةً على التحدث مع القطط. |
Mas o Palmer... Eu tenho conversas mais estimulantes com gatos. | Open Subtitles | لقد حظيت بمحادثات أكثر تحفيزاً مع القطط |
O meu problema com gatos não é da tua conta. | Open Subtitles | مهلا. مشاكلي مع القطط لا تخُصك في شيء |
"Tu consegues falar com gatos". | Open Subtitles | كنتى تقولين "أستطيع التحدث مع القطط |
Mas cresci com gatos. | Open Subtitles | لطالما كبرت مع القطط |
Eles cobram-nos para nos sentarmos com gatos. | Open Subtitles | يجب ان تدفع للجلوس مع القطط. |
Uma Jovem com gatos. | Open Subtitles | امرأة صغيرة مع القطط ، "سي |
Têm lá um beliche para nós, mas se calhar vamos dormir no sofá bolorento da cave com os gatos. | Open Subtitles | لقدأحضروالنافراشمـُعسكرات, وهذا شيء رائع... لكن من المـُحتمل أن ينتهي بنا الأمر... بالنوم في القبو على الأريكة مع القطط |
- Está no carro, com os gatos. | Open Subtitles | - إنها بالخارج في السيارة مع القطط - |
Lido com cães e gatos abandonados. | Open Subtitles | أتعامل مع القطط والكلاب الشاردة |