| O Poole foi para sul com Lorde Stark, minha senhora. | Open Subtitles | لقد رحل بول جنوباً، مع اللورد ستارك يا مولاتي |
| Monsieur. Estive à conversa com Lorde Boynton. | Open Subtitles | و يقومون بأفضل محادثة سيدي ، لقد قمت للتو بالدردشة مع اللورد بوينتون |
| Pretendo evitá-lo, negociando com Lord Thomas. | Open Subtitles | وخططت لتفادي التفكير في هذا كله عن طريق عقد صفقه مع اللورد توماس |
| Porque tinha planeado cuidadosamente o seu álibi, o encontro com Lord Quamby, que teria todas as razões para manter secreto. | Open Subtitles | لأنك خططت لحجة الغياب بعناية فائقة مقابلتك مع اللورد "كومبي" التي بدت وكأنك تحاول ابقاءها سراً |
| Desculpe o incômodo, mas o Lorde Salisbury acaba de telefonar com um pedido incomum. | Open Subtitles | أعتذر على مقاطعتك يا سيدتي لكنني كنت على الهاتف مع اللورد "ساليزبري" وطلب متي طلباً غريباً. |
| É isso, sim, Pony. Conversei com o patrão sobre si, e vou-te dizer uma coisa... | Open Subtitles | أنا أعنيها؛ بوني لقد تكلمت مع اللورد عنك؛ |
| Pela última vez, não fales mais com o Senhor Hamlet! | Open Subtitles | لا اريدك من الآن فصاعدا ان تنبسي بكلمة مع اللورد هملت |
| Sim, estive a falar com Lorde Grantham sobre o bom médico. | Open Subtitles | نعم، لقد كنتُ أتحدث مع اللورد "غرانثام" بشأن الطبيب الجيد |
| Tenho ordens de Londres, do comando, para serem discutidas com Lorde Benton. | Open Subtitles | لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي لأناقشها مع اللورد بينتون |
| Sem dúvida, Sr. Holmes, sobretudo ao saberem do parentesco de Percy com Lorde Holdhurst. | Open Subtitles | في الحقيقة ، سيد (هولمز) خصوصاً عند علموا إتصال (بيرسي) مع اللورد (هولدهيرست) |
| Por isso foi trabalhar com Lorde Stockbridge? | Open Subtitles | ألهذا أخذت الوظيفة مع اللورد (ستوكبريدج)؟ |
| Ao início do dia de hoje, recordo-me bem de vos ver a falar com Lorde Stark nos aposentos dele. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، أذكرك كنت تتحدث مع اللورد (ستارك) في غرفه |
| Sei que se dá bem com Lorde Merton. | Open Subtitles | أعلم أنكِ منسجمة جيداً مع اللورد (ميرتون) |
| A jantar com Lord Titus, evidentemente. | Open Subtitles | تتناول الطعام مع اللورد تيتوس، بالطبع |
| Arruinou a minha oportunidade com Lord Vere. | Open Subtitles | لقد دمرتِ فرصي مع اللورد "فير". |
| Receio que Foster tenha ido com Lord Thomas e os outros. | Open Subtitles | يقلقني أن (فوستر) ذهب مع اللورد (توماس) والآخرين |
| Junto à marina, passeando, deslumbrante... adivinhem quem eu vi com o Lorde Darlington? | Open Subtitles | ناحية السفن, تتنزه و هى ... فى كامل أناقتها خمنوا من رأيته مع اللورد "دارلينجتون" ؟ |
| Sabes que conheci o Lorde Asriel? | Open Subtitles | تعرفي أني سبق وتحدثت مع اللورد (إسراييل)؟ |
| E você disse que tinha um acordo com o patrão sobre mim, e todo este tempo o MacBride teve o emprego. | Open Subtitles | ها؛ قلت أنك لديك تفاهم مع اللورد عني؛ وطوال هذا الوقت؛ ماك برايد لديه الوظيفة |
| Estou a ver. E partilhou tais suspeitas com o Senhor Tywin? | Open Subtitles | أعي هذا، وهل قمتي بمشاركة تلك الشكوك مع اللورد (تايون)؟ |
| Qual é o vosso verdadeiro problema com o Senhor Voland? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك الحقيقية مع اللورد فولاند؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 