| Este chacra lida com prazer e é bloqueado pela culpa. | Open Subtitles | الشكرة تتعامل مع المتعة وتعترض من قبل الشعور بالذنب |
| Mas não enquanto trabalho, nunca misturo negócios com prazer; | Open Subtitles | لا أحب أن أخلط العمل مع المتعة لاني |
| Desde que não se importe de misturar negócios com prazer. | Open Subtitles | بما انكِ لاتمانعين في خلط العمل مع المتعة |
| Mas estavas demasiado ocupada a pregar-me sermões sobre como não podemos misturar negócios e prazer, não é? | Open Subtitles | ولكنكِ كنت مشغولة للغاية في تلقيني كيف أنكِ لا تخلطين العمل مع المتعة ، صح؟ |
| Não sei, meu, mas ela saiu da minha casa na semana passada, a dizer que não se sentia confortável por misturar negócios e prazer. | Open Subtitles | لا اعلم لكنها انتقلت من منزلي الاسبوع الماضي وقالت انها غير مرتاحة بمزج العمل مع المتعة بعد الان |
| Nunca tive problema em misturar negócios com prazer. | Open Subtitles | حسناً لم تكن لدي مشكلة من قبل في خلط العمل مع المتعة |
| Então cada frasco foi colocado para encorajá-la a largar o gatilho... um com dor, um com prazer... mas de qualquer maneira, o terceiro frasco vai matá-la. | Open Subtitles | أذاً تم تصميم كل قارورة لغرض تشجيعها على تحرير الزناد واحدة مع الألم واحدة مع المتعة |
| Normalmente, não misturo trabalho com prazer, mas... | Open Subtitles | أنا لا أخلطّ عادة العمل مع المتعة لكن... |
| Sempre quis misturar negócios com prazer. . | Open Subtitles | كنت دائما أريد أن أخلط العمل مع المتعة |
| E não vamos misturar negócio com prazer. | Open Subtitles | ونحن لسنا الأعمال مزيج ستعمل مع المتعة. |
| - Estou a combinar negócios com prazer. | Open Subtitles | انا.. أجمع العمل مع المتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 