| Eu estava sobrecarregada com os advogados e a pena. | Open Subtitles | لقد كنت أمر بوقت عصيب مع المحامين والمراقبة |
| Eu também não tinha, até falar com os advogados do Burrows. | Open Subtitles | حسناً، ولا أنا حتى تحدثت مع المحامين بعد الظهر |
| Uma mãe solteira a criar uma filha, sozinha, regateando com os advogados, quem fica com a criança no Natal. | Open Subtitles | اربي طفلاً لوحدي واتفاوض مع المحامين ليكون الطفل معي في عيد الميلاد |
| Está com os advogados, prestes a ser finalizado. | Open Subtitles | إنها مع المحامين يضعون اللمسات الاخيره عليها |
| Às vezes, é trabalhar com advogados para usar como prova em tribunal. | TED | وفي بعض الأحيان, فانها تعمل مع المحامين لاستخدامها كأدلة في المحكمة. |
| Por isso, ameacei-o com os meus advogados... | Open Subtitles | ...لذلك أنا اهدده مع المحامين |
| Não sei, mas vou falar com os advogados e ver se consigo uma cópia do novo testamento. | Open Subtitles | انا لا اعلم , لكن انا سوف اذهب لتكلم مع المحامين و ارى لو اقدر ان احصل على نسخة من الوصية الجديدة. |
| Acho que é algo a ser tratado com os advogados. | Open Subtitles | أعتقد، أن هذا شيء عليك مناقشته مع المحامين |
| Pode demorar um bocado até que o estado resolva as coisas com os advogados. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر طويلاً لتسوية وضعية الممتلكات مع المحامين |
| Tive uma reunião estratégica com os advogados ontem. | Open Subtitles | كانت جلسة استراتيجية مع المحامين يوم أمس |
| Já falei disto tudo tantas vezes, com os advogados, a Polícia, os tipos do seguro. | Open Subtitles | ...لقد قمت بهذا مرات عديدة مع المحامين وفي قسم الشرطة، ومع شركة التأمين |
| Pareceu-nos que eles deviam ter contacto direto com os advogados e a equipa que retira os vídeos de todos estes sites. | Open Subtitles | لقد بدا لنا كأنّهم : يجبُ أن يكونَ لهم إتصال مباشر مع المحامين... |
| Eu estou por aqui o dia todo com os advogados. | Open Subtitles | أنا هنا طوال الليل مع المحامين |
| Já falei mil vezes com os advogados. A sério. | Open Subtitles | لقد مررت بهذا مرات كثيرة مع المحامين. |
| Está com os advogados. | Open Subtitles | إنه مربوط مع المحامين |
| Sou investigador, trabalho com os advogados que representam o Damien Echols e o Jason Baldwin. | Open Subtitles | أنا محقق أعمل مع المحامين الذين يمثّلون (ديمون إيكولز) و (جيسون بالدون) |
| Não pode censurá-lo. Ele passa o dia com advogados e criminosos. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنكِ أن تلوميه فهو يمضي كل وقته مع المحامين والمجرمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 