| Esta noite tenho de ficar com o mestre. | Open Subtitles | يجب أن أبقى مستيقظ يجب أن أبقى مع المعلم |
| O Aang mostrou-lhes que era o último Airbender e foi aceite para treinar com o mestre. | Open Subtitles | "آنغ" قد أظهر لهم بأنه آخر متحكم بالرياح. و قد قبل بلتدريب مع المعلم. |
| Digam-lhes que eu estou aqui com o mestre Pycelle. | Open Subtitles | اخبرهم اني هنا مع المعلم بايسيل. |
| Andei a conversar com o mestre. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم مع المعلم |
| Vocês lutadores, de todo o mundo, foram convidados para treinar com o mestre Po. | Open Subtitles | أنتم مقاتلين من حول العالم و قد تلقيتم دعوى للتتدربوا مع المعلم (بو) |
| Eu quero treinar com o mestre Po. | Open Subtitles | أريد أن أتدّرب مع المعلم (بو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 