| A nossa assassina não fez o trabalho dela porque está a morar com o alvo. | Open Subtitles | عميلنا لم يقم بعمله بعد لآنها فى نفس الحجرة مع الهدف |
| Se mostrarmos simpatia para com o alvo isso só vai piorar as coisas. | Open Subtitles | الذي لايظهر أي تعاطف مع الهدف الخاص به، ولكي تزيد الأمر سوءا |
| Sai dai e encontra-te comigo no local de resgate com o alvo. | Open Subtitles | تحركي ، و قابليني عند نقطة الخروج مع الهدف |
| Muitas vezes imaginam um lugar onde eles estão com o alvo a fazerem uma coisa que leve tempo. | Open Subtitles | غالبا يتخيلون مكانا يكونون فيه مع الهدف و يقومون بامر يستغرق وقتا |
| Mesmo ele sendo teu conterrâneo, apelo para que não desenvolvas nenhuma simpatia pelo alvo. | Open Subtitles | بالرغم من أنه أحد مواطنيك أنبهك بأن لا تبدي أي تعاطف مع الهدف |
| O Evan foi com o alvo para o carro, o que não devia ter feito, mas percebi que ele tinha desistido. | Open Subtitles | ايفان ذهب للتنقل مع الهدف حيث لم يكن يفترض أن يفعل ذلك لقد ظننت انه خاف |
| E lembra-te, o teu primeiro encontro com o alvo é crucial. | Open Subtitles | وتذكّر، لقائك الأول مع الهدف حاسم. |
| Zero, o que faço com o alvo? | Open Subtitles | زيرو , ماذا تريد مني أن افعله مع الهدف |
| As miras com o alvo, Milorde. | Open Subtitles | والمشاهد مع الهدف الخاص بك, سيدي. |
| Primeiro aparece num bar com o alvo. | Open Subtitles | فى البداية ظهرت فى الملهى مع الهدف |
| Agente Walker, já tem história social com o alvo. | Open Subtitles | العميلة (والكر), لديك تاريخ قديم مع الهدف |
| Talvez ele estivesse com o alvo. | Open Subtitles | ربما كانت مع الهدف. |
| Hopper, devido à sua relação pessoal com o alvo, relembramo-lo que o fracasso não será tolerado. | Open Subtitles | هوبر) بسبب علاقتك الشخصية مع الهدف) نذكرك أن الفشل لن يكون محمولاً |
| - Equipa Echo, perdemos contacto visual com o alvo feminino. | Open Subtitles | -لقد فقدنا الإتصال مع الهدف الأنثى |
| Não entrem em contacto com o alvo. Abortar missão. | Open Subtitles | لا تشتبكوا مع الهدف |
| Fiquem com o alvo. | Open Subtitles | أبقى مع الهدف. |
| Eu me apaixonei pelo alvo. | Open Subtitles | وقعت في الحب مع الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 