| Eu nunca vira meu marido em ação com outra mulher. | Open Subtitles | لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل |
| Não compreende, ele dormia com outra mulher. | Open Subtitles | .لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى |
| Nunca mais vais estar com outra mulher. | Open Subtitles | كيف انه يشعر مع العلم أنت ستعمل أبدا يكون مع امرأة أخرى مرة أخرى، هاه؟ |
| Condenado a estar com outra pessoa para toda a eternidade | Open Subtitles | مكتوباً عليه أن يكون مع امرأة أخرى للأبد |
| Faço. Dormir com outras mulheres... | Open Subtitles | لقد فعلتها، نمت مع امرأة أخرى... |
| Quando tive o bebé, ele estava em Maiorca com outra mulher. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى |
| Estás a esquecer que ele estava com outra mulher. | Open Subtitles | لقد أهملت الجزء الذي كان فيه مع امرأة أخرى |
| Lá por eu ver o Grant com outra mulher não quer dizer que eu o queira de volta. | Open Subtitles | كوني اراه مع امرأة أخرى هذا لا يعني أني أريده مرة أخرى |
| Já é tempo de lhe dizeres que estás a sair com outra mulher. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكَ لإعلامها أنّكَ على علاقة حصريّة مع امرأة أخرى |
| E ficou lá, a ouvir o seu ex-noivo num encontro com outra mulher. | Open Subtitles | و ظلت هناك تستمع إلى خطيبها السابق فى موعد مع امرأة أخرى |
| Não acredito que te defendi contra a minha mãe, enquanto dormias com outra mulher. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّي دافعتُ عنك أمام والدتي في حين أنّك كنت مسافراً وتنام مع امرأة أخرى |
| Não te vou partilhar com outra mulher. | Open Subtitles | باتريك , انا لم أخلق من أجل أن أشاركك مع امرأة أخرى أو |
| Não decidi ir com outra mulher. | Open Subtitles | لستُ أختار أن أذهب في موعد مع امرأة أخرى |
| Deixaste que culpasse a mãe, quando andavas enrolado com outra mulher? | Open Subtitles | و جعلتني ألوم أمي طوال الوقت و قد كنت تعبث مع امرأة أخرى ؟ |
| Não, ao princípio não podia ouvir. Não suportava ouvi-lo com outra mulher. | Open Subtitles | كلا ، في البداية ، لم أستطع تحمّل الإستماع حتّى لم أستطع تحمّل سماعه مع امرأة أخرى |
| Agora estás com outra pessoa e eu estou bem, civilizada, que queres mais? | Open Subtitles | انتهى الأمر أراك مع امرأة أخرى و لا بأس، ماذا تريد أكثر؟ |
| Sai e usa-o com outra pessoa. Quero-te fora daqui, agora. | Open Subtitles | استخدمه مع امرأة أخرى أريدك أن تغادر المنزل في الحال |
| Não foi difícil imaginares-te com outra pessoa quando me traíste. | Open Subtitles | حقًّا؟ لم يصعب عليك تصوُّر نفسك مع امرأة أخرى حين خنتني. |
| Andas a dormir com outras mulheres? | Open Subtitles | أنت تعبث مع امرأة أخرى |
| A esposa apanhou-o na cama com outra mulher. | Open Subtitles | زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 