| - Já passa de meia noite. - Pensávamos que estavas com a Blair. | Open Subtitles | انه منتصف الليل اعتقدنا انك ستكون مع بلير |
| - Tu sabes que adoro uma vespa, mas acho que vou ficar para estar com a Blair. | Open Subtitles | اتعرف انا احب الدراجة لكن اعتقد ان سأبقى هنا مع بلير |
| Achei que era uma noite tranquila com a Blair. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ستكون في ليلة هادئة مع بلير |
| Estive com a Blair e o Louis esta noite e fez-me pensar em ti, liguei para falarmos e ver o que se passa na tua vida e na do Louis. | Open Subtitles | كنت مع بلير ولويس هذه الليلة مما دعاني إلى التفكير بكِ فأردت أن اتصل وأعرف أخبارك وأعرف مايجري في حياتك وحياة لويس |
| Sei que contaste à Serena do beijo com a Blair. | Open Subtitles | أعلم أنكِ أخبرت سيرينا بشأن القبلة مع بلير |
| Fez o seu trabalho de casa, mas não vejo como a minha história com a Blair ou toda a treta que os tablóides escrevem é relevante para a minha terapia. | Open Subtitles | لقد أديتِ واجبكِ ولكني لا أرى أن لتاريخي مع بلير أو ماتكتبه الصحف الشعبية صلة في علاجي |
| O teu irmão está com a Serena, eu estou com a Blair, e preciso muito que me ajudes. | Open Subtitles | واخيك مع "سيريينا" وانا مع "بلير" واريدك حقا ان تساعديني |
| Aquela história de Dartmouth, os teus problemas com a Blair. | Open Subtitles | العمل مع "دراتموث" ومشاكلك مع "بلير" -أمي ابي يحتاج الى مساعدة |
| Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação e a minha carreira académica. | Open Subtitles | "لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي |
| Sabe lidar com a Blair. | Open Subtitles | وقالت إنها يمكن التعامل مع بلير. |
| Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação e a minha carreira académica. | Open Subtitles | "لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع "بلير وسمعتي ومشواري الجامعي |
| - E do que está a fazer com a Blair. | Open Subtitles | وكل شيء فعله مع بلير |
| Assim que o tirar do caminho, terei uma boa oportunidade com a Blair. | Open Subtitles | وبمجرد إبعاده عن الطريق (يكون لي فرصة حتمية مع (بلير |
| - Vou jantar com a Blair. | Open Subtitles | لدي عشاء مع بلير |
| - Marca para outro dia com a Blair. - Não posso. | Open Subtitles | حدد موعد اخر مع بلير |
| Tens de te entender com a Blair. | Open Subtitles | عليك ان توضحي الامور مع بلير |
| Brigar com a Blair e depois não... | Open Subtitles | الشجار مع بلير ثم العودة انا فقط... |
| Tenho de ir às compras com a Blair, para um vestido para esta noite. | Open Subtitles | باستثناء أنه عليّ الذهاب للتسوق مع (بلير) -لإيجاد فستان لأجل الليلة |
| Tentaste destruir a minha amizade com a Blair, a minha reputação, a minha carreira académica. | Open Subtitles | لقد حاولتِ تدمير صداقتي مع (بلير) وسمعتي ومهنتي الأكاديمية |
| A Eva foi vista no parque, com a Blair. | Open Subtitles | شوهد فقط في إيفا الحديقة... مع بلير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 