| Eu... Já andei com uma rapariga que era dessas ondas... | Open Subtitles | أنا كنت أخرج مع بنت كان عندها أسلوب حياة |
| Ando com uma rapariga e de repente sou o Prince? | Open Subtitles | خرجت مع بنت بيضاء واحدة فجأة أصبحت أمير؟ |
| Apenas o que vocês estavam pensando, fugir... com uma garota grávida! | Open Subtitles | فقط كل ما تفكر فيه هوا الهروب ... مع بنت حامل |
| Já andei a sair com uma garota assim. | Open Subtitles | خرجت مع بنت تبدو مثل تلك |
| O meu final de semana com a filha do senador. | Open Subtitles | عطلة نهاية الإسبوع مع بنت عضو مجلس الشيوخِ. |
| Nós viemos para a faculdade, nós fomos trocados por anões, e tu estavas a sair com uma mulher? | Open Subtitles | ناتي الي الكليه ونقع في بنتين يواعدون الاقزام وانت تعلق مع بنت من نادي الفتيات |
| Hugh Crain tornou-se um homem amargurado... com uma filha pequena, Abigail, para criar. | Open Subtitles | تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل |
| no colégio, eu sonhava em sair com uma rapariga como ela | Open Subtitles | لقد كان حلمي ان إخرج مع بنت في الكلية |
| Talvez fique melhor com uma rapariga indiana. | Open Subtitles | ربما سأكون أفضل حالاً مع بنت هندية |
| O concelho de segurança reuniu-se e viu uma entrevista com uma rapariga que tinha sido violada por uma das muitas milícias. | Open Subtitles | اجتمع مجلس الامن وشاهد مقابلة مع بنت... ...تم اغتصابها جماعيا من الميليشيات المختلفة |
| Que outro Marty estaria aqui com uma rapariga? | Open Subtitles | إبنك (مارتي)؟ حسناً، بماذا تعتقدى أن يكون مارتي) هنا مع بنت)؟ |
| - Devias tentar com uma rapariga. | Open Subtitles | - يَجِبُ أَنْ تجربة مع بنت في وقت ما. |
| Mas foi despedido por se meter com a filha do homem dos anéis. | Open Subtitles | ثم طردوه بعد ان كشفوه وهو يعبث مع بنت مسئول حلبة السيرك |
| com a filha de Tenzin como Guia Espiritual, a Avatar tem uma missão: | Open Subtitles | , مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة |
| E a Vicki Gilleto disse-me que te viu de mãos dadas com a filha da Jeannie. | Open Subtitles | "فيكى" أخبرتنى أنها رأتك تتسكع مع بنت "جينى" |
| Tenho a oportunidade de sair com uma mulher inteligente, gentil e linda, e seria um idiota se não o fizesse, não é? | Open Subtitles | لدي الفرصة للحظي بعشاء. مع بنت ذكية , وحنونة وجميلة. |
| Imagina uma viúva chinesa, com uma filha pequena, | Open Subtitles | بالتالي تخيل, امراءة ارملة صينية, مع بنت صغيرة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 