| Ficar sentados aqui com o Paul. Ficar em silêncio um momento. | Open Subtitles | لـ نجلس هنا فقط مع بول لـ نجلس ونبقى هادئين |
| Porque jantei com o Paul Allen... duas vezes em Londres à dez dias atrás. | Open Subtitles | لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط |
| Mas penso que os poucos anos que estive com o Paul foram suficientes. | Open Subtitles | لكن اعتقد انت تلك السنين مع بول كانت كافيه |
| Eu sou o Robert Graysmith. Trabalho no Chronicle, com o Paul Avery. | Open Subtitles | أنا روبرت جراي أعمل في صحيفة الكرونيكل مع بول أفيري |
| É como se Cap'n Crunch tivesse fodido com Paul Revere. | Open Subtitles | يبدو مثل كابتن كرانش مارس الجنس مع بول ريفير. |
| Oliver, é a última vez que falas com o Paul antes da mudança. | Open Subtitles | استمع يا أوليفر، هذه الفرصة الأخيرة التي سيتسنى لك فيها التحدّث مع بول قبل أن ننتقل |
| Devias ir lá falar com o Paul. Eu fico com o MJ. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي وتتكلمي مع بول سأجالس إم جيه |
| Veio cá um homem falar algumas vezes com o Paul e o Paul pareceu ficar um pouco abalado. | Open Subtitles | كان هناك رجل قدم الى هنا بضع مرات للتحدث مع بول ، وبدا بول خائفا الى حد كبير بعد ذهابه |
| Ouve, precisamos descobrir quem participava nas corridas com o Paul Montgomery e o Mark Caleman. | Open Subtitles | من شارك بسباق التتابع عبر البلاد مع بول مونتغومري و مارك كولمان |
| - Deve estar com o Paul. Onde esconderam o gravador? | Open Subtitles | مع "بول" على الأرجح اين قاموا بإخفاء جهاز التسجيل؟ |
| Achei que tinha começado com o Paul Revere, não com um cobarde. | Open Subtitles | أظن أنني قد بدأت مع مع بول ريفير, وليس مع شخص جبان. |
| Os rumores do meu caso com o Paul Langevin eram verdadeiros. | Open Subtitles | الشائعات حول قضيتي مع بول لانجيفين كانت صحيحة. |
| Eu depois falei com o Paul. Queria saber como é que ele tinha calculado isto, e obter as fontes, etc.. Ele deu-me um artigo que tinha escrito sobre isto. | TED | حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. اردت معرفة كيف استطاع تقدير وحساب ذلك، ومعرفة المصدر وغيرها من التفاصيل. وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع. |
| - Bem, posso estar errado. Quando foi a última vez que esteve com o Paul Allen ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها مع بول ألين ؟ |
| Eu passei a vê-lo menos e aconteceu aquilo com o Paul e vê-lo com a Mary... | Open Subtitles | ولم أعد أراه كثيراً، ثم حدث كل شيئ مع بول... وبدأت أراه مع ماري... |
| "Os pacientes consideravam positivas, suas sessões com o Paul. | Open Subtitles | "المرضى كانوا إيجابيين دوماً "بشأن جلساتهم مع (بول) |
| Mas não faz mal, fiquei de ir dançar com o Paul. | Open Subtitles | مهما كان، أنا ذاهبة لأرقص مع بول |
| Art, esta merda com o Paul está quase a explodir, está bem? | Open Subtitles | إنظر، (أرت) تلك المشكلة مع (بول) على وشك ان تتفاقم، حسناً؟ |
| Para quê perder tempo com Paul Platt, se podemos ir diretas ao que importa? | Open Subtitles | لماذا نحن نضيع وقتنا مع بول بلات بينما نحن نستطيع مقابلة الشخص الحقيقي ؟ |
| Tenho algumas perguntas em relação à sua associação com Paul Everett. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشراكتك مع بول إيفريت |
| A segunda parte, pouco depois — eu estava a falar com Paul Allen; tinha-o visto na audiência e tinha-lhe dado uma cópia de "Rare Earth". | TED | وبعد قليل كنت اتحدث مع بول ألن؛ رأيته جالسا في الجمهور، وأعطيته نسخة من كتاب "الكرة الأرضية النادرة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 