"مع بيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Bill
• com Bill
• Wild Bill

Nessa noite, ressequida e nervosa, dormi de novo com o Bill.
في تلك الليلة، الجافة وعصبية، قضيت ليلة أخرى مع بيل.

Duas noites depois, e não mais perto de uma solução, encontrei-me com o Bill.
بضع ليال في وقت لاحق، وليس أقرب إلى حل، وكان لي موعد مع بيل.

Ryan. Conheci-o em Moscovo, com o Bill Cabot.
أنا ريان ، كنت قد قابلتك فى موسكو مع بيل كابوت

Qual é a sua relação com Bill Parrish... e de onde vem a sua influência sobre o nosso presidente?
وما علاقته مع بيل باريش والأهم ما تأثيره على رئيس مجلس الإدارة

Para Vince Papale, nosso vizinho, que, daqui a dois dias, vai estar em campo a jogar com Bill Bergey.
إلى فينس بابالي ، ابن المنطقة الذي سيبدأ بعد يومين من الآن بالنزول الى الحقل و اللعب مع بيل بيرجي

não se meteriam com o seu pai, com Wild Bill ou Bat Masterson perto.
لا احد يكلف والده عناء الصراع مع بيل او ماسترسون

Fui a treinar com o Bill. Cinco vezes por semana. Como sempre.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

Acho que temos que presumir que a Alice e o TJ estão lá com o Bill.
أعتقد أنه علينا أن نفترض ان أليس و تي جيه هنالك في الداخل مع بيل

Não posso fazer as pazes com o Bill.
انت تعلمين , لا يوجد مجال لاصلاح علاقتي مع بيل

Posso falar com o Bill sobre isso, mas a terapia é uma das condições pela tua liberdade condicional.
حسنا، سأتحدث مع بيل عن هذا ولكن الاستشارة النفسية من ضمن شروط وضعك

Quero que saibas que falei com o Bill, e a Sarah foi retirada dos Olmsteads.
أردتك أن تعلمين أني قد تحدثت مع بيل وقد تم سحب سارة من عائلة الأولمستيد

Se quer entrar em contacto com o Bill Nye, não o posso ajudar.
اذا اردت الأتصال مع بيل ناي لا يمكنني مساعدتك

Presumo que pela tua reação já acabaste tudo com o Bill.
سآخذ ردة فعلك المبالغ فيها على أنّها تعني إنّك قد أنهيت الأمور مع بيل.

A sério, Gin, penso muito em quando começaste a trabalhar com o Bill, na Maternidade.
ظللت حقّاً أفكّر في عندما بدأتِ لأوّل مرّة العمل مع بيل في مستشفى الأمومة.

Eu gostava de falar em particular com o Bill.
كنت آمل أنْ أتحدّث مع بيل بشكل خاص.

Debatemos a proposta a fundo com o Bill, ontem à noite.
غطينا الكثير من هذه الأرض الليلة الماضية مع بيل.

Bem, isso seria ainda mais bacano do que quando entrei naquele remake de "A Princesa Prometida" com o Bill Cosby.
حسنا هذا سوف يكون أروع من المرة التي كنت فيها في اعادة صنع ذا برنسيس برايد مع بيل كوزبي

Boa noite. Sou o Stu Nahan, com o Bill Baldwin.
مساء الخير أن ستو ناسان مع بيل لببنا

O Dr. Abram Hoffer trabalhou com Bill W, o fundador dos Alcoólicos Anónimos e Bill W e Abram tornaram-se bons amigos.
اشتغل الطبيب (إبراهم هوفر) مع (بيل دبليو) مؤسّس "مُدمِن الكحول المجهول"، و أصبح (بيل دبليو) و (إبراهم) صديقين مُقرّبين.

Existe uma longa e sórdida história sobre levar as cores para debaixo de água. Começa há 88 anos, com Bill Longley e Charles Martin, que tentaram tirar a primeira fotografia a cores debaixo de água.
لذا نجد أن هناك تاريخ طويل وبائس لإحضار الألوان تحت الماء، وهو بدأ قبل 88 عاماً مع "بيل لونجلي" و"تشارلز مارتن"، الذين كانوا يحاولون التقاط أول صورة ملونة تحت الماء.

- Preciso de falar com Bill Buchanan.
أريد الحديث مع (بيل بيوكانان)، هل هو هنا؟

Por favor, não me metas na cela do "Wild Bill". Por favor!
أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل.