"مع جاين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a Jane

Para sair daqui com a Jane, precisa de mais do que isso.
للخروج من هنا مع جاين سيحتاج اكثر من ذلك

Vou para Paris com a Jane e lamento se te custa aceitar isso.
اذهب الى باريس مع جاين و انا اسف ان كنت تواجهين صعوبة بذلك

Não te importas que vá para Paris com a Jane mas não posso ir?
لا يهمك ان اذهب لباريس مع جاين لكنك تخبرينني الا اذهب لباريس مع جاين

Tom quer trocar o fim de semana para sair com a Jane.
توم يريدني ان أبادله بعطلات نهاية الاسبوع لأنه سوف يذهب لمكان بعيد مع جاين

Esta nova ligação com a Jane pode ser exatamente a ajuda de que precisamos.
هذه الرابطة الجديدة مع "جاين" قد تكونُ المساعدة التي نحتاجها بالضبط

Dá-nos tempo para descobrir o que fazer com a Jane.
"هذا يمنحنا الوقت لنعرف ماذا نفعل مع "جاين

É assim que sei que vais viver com a Jane?
أهكذا اكتشف انك ستعيش مع جاين.

- Não ia viajar com a Jane?
ظننت انك ستذهب مع جاين لمكان بعيد

Todo dia precisei dele até mais tarde e ouvi o Tom brigando com a Jane no telefone.
في كل مرة هذا الاسبوع اخبرته أنني احتاج اليه لوقت متأخر توم كان يذهب لمكتبه و كنت أسمعه عبر الهاتف يخوض شجارا كبيرا مع جاين

Deixa-me falar com a Jane primeiro.
هذا سيكون جيداً دعني فقط أتحدث مع "جاين"

A quarta com a menina King, de pouca importância, e a quinta outra vez com a Jane.
كانت الرقصة الرابعة مع الآنسة (كينج) و الخامسة ثانيةً مع (جاين)

Tens algum problema com a Jane, querida?
هل لديك مشكلة مع جاين عزيزتي؟

Marquei uma reunião com a Jane Davis para o fim da semana.
حددت موعد اجتماع مع (جاين دايفيس) في آخر الأسبوع

Alguma vez trabalhou com a Jane Davis?
هل عملت من قبل مع (جاين دايفيس)؟

- E se ela comenta com a Jane?
-ماذا إن ناقشت ذلك مع (جاين)؟

Mas, afinal, que aconteceu, ontem à noite, com a Jane?
ماذا حدث بالأمس مع (جاين)؟

E se ela discute o assunto com a Jane?
-ماذا إن ناقشت ذلك مع (جاين)؟

Tenho de falar com a Jane.
(عليّ التحدث مع (جاين

Vou correr com a Jane.
-سأذهب للركض مع (جاين ).

- Partilhas com a Jane.
-بإمكانك الإقامة مع (جاين).